Examples of using Nicholsona in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Možná něco od Nicholsona Bakera.
Ne, já dělám Nicholsona.
Nope, doing my Nicholson.Tam jsem potkal Jacka Nicholsona.
And that was where I met Jack Nicholson.Ty na nás hraješ Nicholsona?
Are you going Nicholson on us?Co, hraješ si na Nicholsona?
What, are you going Nicholson on us?
Cože, hraješ na nás Nicholsona?
What, are you going Nicholson on us?Copak? Zkoušíš na nás Nicholsona?
What, are you going Nicholson on us?Pak váš tatínek, imitátor Jacka Nicholsona.
Then your dad was a Jack Nicholson impersonator.Poslechni si největšího fanouška Lakers Jacka Nicholsona.
Take it from number one Laker fan, Jack Nicholson.Tohle není dům Jacka Nicholsona. Tak počkat.
Wait a minute. This isn't Jack Nicholson's house.A už dlouho byla zamilovaná do Jacka Nicholsona.
And she was always madly in love with Jack Nicholson.Tohle není dům Jacka Nicholsona. Tak počkat.
This isn't Jack Nicholson's house. Wait a minute.Ten vzdech- tos ze mě udělala úplnýho Nicholsona.
You made me sound like Nicholson or something.
Dovol, abych citoval mého dobrého přítele Jacka Nicholsona.
Allow me to quote my good buddy, Jack Nicholson.Budou dělat De Nira a Nicholsona, až se vzbudí?
Are they gonna wake up doing De Niro and Nicholson?Nalezen podkožní vpich jehlou v horní části zad Jareda Nicholsona.
Found a subcutaneous needle prick On Jared Nicholson's upper back.třeba takovýho Jacka Nicholsona.
like Jack Nicholson.Někdo, kdo může mluvit o přednostech Nicka"ne Nicholsona" Garretta.
Someone who can speak to the virtues of Nick, not Nicholson, Garrett.Použijeme-li slavný výrok Jacka Nicholsona,"je to nejlepší možné řešení.
In the famous words of Jack Nicholson,'this is as good as it gets.To by bylo jako v Osvícení, jenomže místo Jacka Nicholsona máme Runa.
Like The Shining, except instead of Jack Nicholson, we have Rune.
