Examples of using Nil in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jasně.- Kde ústí Nil?
Right. Where is Když zrudl Nil, taky jsem dostal strach,
When the Nile ran red, I too was afraid,Vyberte si Draculaura Frankie Stein nebo Cleo de Nil, aby fantastický tanec
Choose Draculaura, Frankie Stein or Cleo de Nile to make a fantastic dancenepřišla zpráva o hoře za vodopády, Když zrudl Nil, taky jsem dostal strach, která vychrlila červené bahno a otrávila vodu.
until word came of a mountain beyond the cataracts When the Nile ran red, I too was afraid.Není ale možné, že by mohutná řeka Nil pramenila v těchto dalekých horách vnější země?
But is it possible that the source of Egypt's mighty River Nile could rise in these distant mountains of the outer earth?Mám podezření, že Baldrickův plánbude to nejstupidnější co jsme slyšeli od doby známého zvolání Lorda Nelsonav bitvě o Nil.
I have a horrid suspicion that Baldrick's plan will be the stupidest thing we have heard since Lord Nelson's famous signal at the Battle of the Nile.ale také v sousedních provinciích Modrý Nil a Jižní Kordofán v severním Súdánu a totéž stále platí pro Dárfúr.
not just in South Sudan itself, but in the neighbouring Blue Nile and South Kordofan provinces of North Sudan, and still in Darfur.Amazonku i Nil.
five oceans the Amazon and the Nile.jsme v Egyptě už šest týdnů a Nil začíná klesat.
we have been in Egypt for six weeks now… and the Nile is falling.zde v Káhiře, a když Nil poklesne více.
And that when the Nile has fallen sufficiently.V roce 2000 námořní inženýr John Cadman přišel s domněnkou, že Egypťané pumpovali vodu z nedaleké řeky Nil do malé komory pod Velkou Pyramidou.
In 2000, maritime engineer John Cadman proposed a theory that the Egyptians pumped water from the nearby Nile River into a small chamber underneath the Great Pyramid.Ve starověku jím teklo tolik vody, přes bohaté aleje střední Afriky, že Nil zaplavoval své mělčiny v sezónních záplavách.
In ancient times, so much water raced down from the lush valleys of central Africa that the Nile overflowed its banks in seasonal floods.Že válka s Asýrií může zaplavit naši pokladnu proudy zlata Vím, ale také vím, jako rozvodněný Nil naše pole.
That a victory against Assyria can flood our fields with gold as the Nile floods our fields. Yes, but I also know.také vím, jako rozvodněný Nil naše pole!
could fill our coffers, as the Nile floods our fields!Že válka s Asýrií může zaplavit naši pokladnu proudy zlata Vím, ale také vím, jako rozvodněný Nil naše pole.
But I also know that a victory against Assyria can flood our fields with gold as the Nile floods our fields.Jeho zelené stromy, Nejprve Egypt, kukuřičná pole a tmavé ibiškové vesničky. a jeho Nil, palmy.
And its green trees, and its Nile, the cornfields, and the dark okra villages. and its palms and First of all Egypt.Že válka s Asýrií může zaplavit naši pokladnu proudy zlata Vím, ale také vím, jako rozvodněný Nil naše pole!
Could fill our coffers, as the Nile floods our fields! But I also know, that one successful war with Assyria I know!se usadili podél řeky Nil, mluvili o době nazývané Tep Zepi
even settled along the Nile River, they spoke of an era called Tep Zepi,Někteří badatelé se domnívají, že odpovědi lze nalézt při pohledu na původ příběhů civilizací, kterým se dařilo v údolí řeky Nil, více než.
Some researchers believe the answers can be found by looking at the origin stories of a civilization that thrived in the Nile River Valley more than.Ani celý Nil neuhasí Ooheň pouště,
