Examples of using Nilsi in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nilsi, můžeš to skončit.
Řekl jsem ne, Nilsi, promiň.
I said no, Nils, sorry.Nilsi, posaď se na otcovu židli.
Nils, sit here in father's chair.Co to mělo být? Nilsi!
What wrong with you?- Nils!My jsme tak zklamaní. Bože Nilsi.
God, Nils. We are so disappointed.Tohle jsi nechal v autě. Nilsi!
Nils! This was at your car!Pane Andersene, můžu vám říkat Nilsi?
Mr. Andersen, may I call you Nils?Nilsi, pojďte si prosím sednout zpátky.
If Nils come and sit once again.Možná nebudete… To byl vtip, Nilsi.
It's a joke, Nils. Maybe you won't.Máš s těmi dveřmi nějaké trápení. Nilsi.
You seem to have trouble with that door. Nils.Ještě o mě uslyšíš, Nilsi Holgerssone!
You will be hearing from me, Nils Holgersson!Nilsi, moc tě prosím, udělej ten test.
Nils, please take the test.Tohle jsi nechal v autě. Nilsi!
I found it near your car. Nils!Pane Andersene, můžu vám říkat Nilsi? Jistě.
Mr. Andersen, may I call you Nils? Sure.Nilsi?- Takže? Hej ty…- Co?
What? Hey you… Nils?- So?Ohledně vražedné zbraně, patří nějakému Nilsi Eriku Bjurmanovi.
The murder weapon belongs to Nils Erik Bjurman.Co?- Nilsi!- Cože?- Ale já.
What?- Nils!- What?- But I.Drahý Nilsi, naše závěrečky byly před třiceti lety.
Dear Nils, we sat our finals 30 years ago.Ahoj. Koukám, že pořád někde lítáš.- Nilsi?
Nils? You are in full swing, I see.- Hi?Nilsi. Jsem úplně v prdeli
Nils. I'm in deep shit
