Examples of using Noelem in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jen máme s Noelem divnou zkušenost.
No, Ali uzavřela dohodu s Noelem.
Well, Ali made a deal with Noel.Barbra Streisand přichází do šatny s Noelem Cowardem.
In the dressing room with Noel Coward. Barbra Streisand arriving.O čem jste dneska mluvili s Noelem Kahnem?
So what were you and noel kahn talking about today?Jenna spolupracovaly s Noelem.
Jenna were working with Noel.O čem jsi dnes mluvil s Noelem Kahnem?
What were you and Noel Kahn talking about today?Proto jsi dala Ariu dohromady s Noelem Kahnem?
Is that why you fixed Aria up with Noel Kahn?Je to jako být v posteli s Noelem Cowardem.
It's like being in bed with Noel Coward.Můj Bože, dala jsem tě dohromady s Noelem.
Oh, my God, I fixed you up with Noel.O čem jsi dnes mluvil s Noelem Kahnem?
So what were you and Noel Kahn talking about today?Proč? Já jsem slyšel, že se Kevin scházel s tím klukem Noelem.
I heard Kevin was hanging out with that kid Noel. Why?Takže ses vídala s učitelem, když jsem tě dávala dohromady s Noelem?
You were seeing a teacher when I fixed you up with Noel?A vím, že byl zapletený s nějakejma špatnejma lidma.- Jo. Noelem?
Yeah.- Noel? And I know he's mixed up with some heavy people?Jdeš ven s Noelem nebo jsi tu sama?
Are you going out with Noel, or was that just a one-off?Takže s Noelem chodíš, nebo to bylo jen jednou?
So, are you going out with Noel, or was that just a one-off?Jestli se chceš s Noelem dál scházet, tak dnes přijde na večeři.
If you want to hang out with Noel anymore, he's coming to dinner.S Noelem a Jennou na hlídce není opatrnosti nikdy dost.
You can't be too careful with Noel and Jenna on the prowl.měl někdo s Noelem Peachem styk těsně než zemřel.
someone had sex with Noel Peach just before he died.Mohla by nás dovést k někomu dalšímu, kdo spal s Noelem.
It might lead us to somebody else who had sex with Noel.Spíš proč tenhle pořad uvádíme s vždy elegantním Noelem Cowardem?
Why are we presenting this programme with Noel Coward, more to the point?
