Examples of using Nomáde in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je v pořádku? Nomáde!
Dobře, Nomáde. Oprav jednotku.
All right, Nomad, repair the unit.Nomáde, půjdeš s těmito jednotkami.
Nomad, you will go with these units.Nomáde, venku čekají dva muži.
Nomad, there are two men waiting outside.Nomáde, můžeš to načíst?
Nomad, can you scan that?Dobře. Nomáde, oprav tu jednotku.
All right, Nomad, repair the unit.Ty už nejsi můj viceprezident, nomáde.
You are not my vp anymore… Nomad.Slouží mi tak jak je, Nomáde.
It serves me as it is, Nomad.Nomáde, jednotka Spock se tě dotkne.
Nomad, the unit Spock will touch you.Nomáde, jižně 0-2-5 se přibližuje loď.
Nomad, vessel approaching south at 0-2-5.Nomáde, přestaň s tím, co děláš.
Nomad, stop what you're doing.Pěkné načasování Nomáde, jak to tam vypadá?
Nice timing, Nomad. How's it look out there?Hotovo, pane? Nomáde, Chyba! jsi nedokonalý!
Ready, sir. faulty! Nomad… You are imperfect!Ty, Nomáde, už jsme se někdy potkali?
Hey, Nomad, do you think we have ever met?Nomáde, připravil jsem pásky pro převod maximální rychlostí počítače.
Nomad. I have arranged the tapes for flash feed at the top speed of the computer.Nomáde, data jsou připravena na nejrychlejší přenos, jehož je náš počítač schopen.
Nomad. I have arranged the tapes for flash feed at the top speed of the computer.Nomáde, přiznávám, že biologické jednotky jsou nedokonalé,
Nomad. I admit that biological units are imperfect,ty snědý loupeživý nomáde!
thieving nomad!Drahý Nomáde, chci se ti dát poznat,
Dear Nomad, I want you to know who I am,Nomáde, dovolíš panu Spockovi prozkoumat svou paměť a strukturu.
Nomad, you will allow Mr. Spock to probe your memory banks and structure.
