Examples of using Norka in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dorothy, můžu si půjčit tvého norka?
Dorothy, can I borrow your mink stole?Je to, myslím, Norka.
I'm sure she's Norwegian.Takže mi jednou koupíš norka.
So someday you will buy me a mink.Ne, Norka.
Nemá na sobě mýho norka?
The little bitch has my mink coat on?Je potopená jako Norka!
It's sunk like the Norge!Kdo v nemocnici může potřebovat norka.
Who needs mink coats in hospital?Teď sundej toho norka!
Now take the mink off!Aby vám provaz nepoškrábal krk. Tady máte norka.
So the rope won't scratch your neck. Here's a mink for you.ty si vezmi činčilu a samozřejmě i norka.
Hypoteticky, když se muži líbí Norka, kterou potkal ve vlaku,
Hypothetically, if a man likes a Norwegian woman he met on a train,Měla jsem dva kožichy z norka, skříň plnou černých krajkových košilek a polici plnou francouzských parfémů a moje dcery nakupovaly v nejdražších obchodech ve městě.
I had two real mink coats and a closet full of black lace nighties that my girls lifted right out of one of the swankiest stores in town. and a shelf full of real French perfumes.Měla jsem dva kožichy z norka, skříň plnou černých krajkových košilek
That my girls lifted right out of one of the swankiest stores in town. I had two real mink coats and a closet full of black lace nightieskterou v jejím výběru reprezentovalo 14 německých fotografů, Norka Mette Tronvoll,
as presented in a selection of 14 German photographers along with the Norwegian Mette Tronvoll(living in BerlinPodáš mi norka?
Can I have my mink?Norka? Možná, bobra?
Mink? Beaver, maybe?Máma je Norka.
My mom's Norwegian.A ta svině prodá mýho norka!
Then the bitch sold my mink!Dali by se zaměnit za dlouhosrstého norka?
Could it be mistaken for long-haired mink?Tvoje máma je přece Norka?
Isn't your mum Norwegian?
