Examples of using Norskem in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Brázdící Norskem hledáme lidi, kteří potřebují naše služby.
Víte proč nad Norskem létají proudová letadla nahoru dolů?
Do you know why fighter planes fly over Norway upside-down?King's Trail. Je to mezi Švédskem a Norskem.
The King's Trail. It kind of runs up between Sweden and Norway.To je stará hranice mezi Norskem a Sovětským svazem.
This is the old border between Norway and the Soviet Union.Souostroví Špicberky, v půli cesty mezi Norskem a Severním pólem.
The Svalbard archipelago, midway between Norway and the North Pole.Pane předsedo, nikdy jsme s Norskem nebyli ve válečném stavu.
Mr. Prime Minister, never before we had military conflict with Norway.Hlasuji pro přijetí této dohody mezi Evropskou unií a Islandem a Norskem.
I am voting in favour of this agreement between the European Union and Iceland and Norway.Ortiz nechce žádný kontakt s Norskem, dokud tam bude tolik negativní pozornosti.
Ortiz will have no contact with Norway-- As long as there is so much negative attention.poblíž švédské hranice s Norskem.
near Sweden's border with Norway.Co si prezident USA myslí o situaci mezi Ruskem a Norskem?
As US president thinks about relations between Norway and Russia?Spory mezi Ruskem, Norskem, USA a Kanadou mají ovšem i geopolitický význam.
Disputes between Russia, Norway, the US and Canada obviously have a geopolitical significance as well.Hlasuji proti této dohodě o přeshraniční spolupráci mezi Evropskou unií, Norskem a Islandem.
I am voting against this cross-border cooperation agreement between the European Union, Norway and Iceland.A spojit to se současným Norskem. Mohli bychom začít definicí demokracie ve starověkém Řecku.
We could start with the definition of democracy in ancient Greece, and tie it in with present-day Norway.V roce 2015 byly dokončeny plány na nové 1,4gigawattové propojení mezi Norskem a Německem.
But work is being done: in 2015, plans were finalized for a new 1.4 gigawatt connection between Norway and Germany.teď i o vládu nad Norskem.
now the crown of Norway.Dohoda s Islandem a Norskem: uplatňování některých ustanovení rozhodnutí Rady 2008/615/SVV
Agreement between the EU and Iceland and Norway on the application of certain provisions of Council Decision 2008/615/JHARozdíl průměrných teplot mezi Norskem a severními částmi Kanady tak může dosáhnout až 30 C.
Average temperature difference between Norway and northern parts of Canada and can reach up to 30 C.Skoro na hranici s Norskem se nachází"malé, ale šikovné" lyžařské středisko Idre Fjäll.
Located almost at the border to Norway lies the small, yet well-equipped ski area Idre Fjäll.Po konzultacích s Norskem jsou rybolovná práva vyhrazená pro konzultace s Faerskými ostrovy přidělena členským státům.
After consultations with Norway, the fishing opportunities reserved for the consultations with the Faroe Islands are allocated to member states.Evropa společně s Norskem produkuje ročně více než 200 milionů tun ropy. Většina pochází ze Severního moře.
Europe, together with Norway, produces more than 200 million tonnes of crude oil a year, most of it from the North Sea.
