NOZDRY in English translation

• nostrils
• nose
• blowhole

Examples of using Nozdry in Czech and their translations into English

Po mém dotazu na vás se vám rozevřely nozdry.
What was going on with the two of you. Your nostrils flared when I asked.

A bude nadosmrti váš. Dýchnete koni na nozdry.
Breathe on the nostrils of a horse… and he will be yours for life.

Rozčílila se na mě. Chvěly se jí nozdry, celá zuřila.
She got so mad at me, her nostrils flaring, all-the-way mad.

Dráždí to nozdry.
It stings the nostrils.

A já se vysvobodil z velrybí nozdry.
And I freed myself from the blowhole of a whale.

Jsou to nozdry.
They're nostrils.

Zvýšené nozdry, typické pro tvory, kteří mohli držet kořist čelistmi…
Raised nostrils, suggesting a creature that could hold its prey in its jaws…

Vysoký/zfetovanej Charlieho nozdry jsou tak nadutý
Charlie's nostrils are so snotty

Chci jen syna, který bude jako dítě odvážný a povede bizona za nozdry.
I only want a son who will be brave as a child leading buffalo around by the nose.

hošani. Nozdry roztrhli mu, upálili zadek
lads. His nostrils raped, his bottom burned off

rozšiřil nozdry a z úst se mu vydralo zachrčení:
flared his nostrils and was heard to croak:

Čímž se zvyšuje riziko nemoci nebo oslepnutí. Bez vody, kde by si mohly alespoň namočit hlavu, nejsou schopny kachny udržet své oči, nozdry a peří čisté.
Ducks are unable to keep their eyes, nostrils and feathers clean, worsening the risk of disease or blindness. Without water for even dipping their heads.

Nozdry roztrhli mu, upálili zadek
His nostrils raped, his bottom burned off

Který jim zaživa spálí oči, nozdry, dutiny, hrdlo
Which begins to burn their eyes, nostrils, sinuses, throat

jak se mi rozšíří nozdry, když mluvím. odložili jsme,
how I flare my nostrils when I speak.

jak se mi rozšíří nozdry, když mluvím. odložili jsme,
how I flare my nostrils when I speak.

Který má víc bilionů než vy nozder. Harrison Ames je příšerný chlap.
With more trillions than you have nostrils. Harrison Ames is an awful and awfully litigious man.

Zvratky kolem úst, nozder.
Vomit around her mouth, nostrils.

Dým vycházel z jeho nozder!
And there's this smoke coming out of his nose.

Ve svěžím zimním vzduchu stoupají z nozder koně drobné obláčky páry.
The fresh winter air sees small clouds rising from the nostrils of the horses.