NUMERICKÉ in English translation

• numerical

Examples of using Numerické in Czech and their translations into English

pak popisky okrajů hodnotové stupnice budou numerické hodnoty na 2 desetinná místa.
then the legends of the value scale edges are numeric values to 2 decimal places.

do druhé v podobě numerické.
into the second table in numeric form.

následně stiskněte tlačítko„5” na numerické klávesnici pro 4.
then press the“5” button on the numeric keypad in order to 4.

On-line přenos satelitních dat z meteorologického ústavu do prostoru galerie a jejich transformace z numerické do obrazové podoby pomocí IR senzorů.
On-line transfer of satelite data from Meteorological Institute to gallery space and data transformation from numeric into visual.

potom během 5 sekund numerické tlačítko„“.
within 5 seconds, the number button.

Tato data byla následně využita jako zatížení v numerické termomechanické analýze konstrukce poškozené statickými poruchami,
It assessed the course of the surface temperatures of used as a load in numerical thermomechanical analysis of the construction damaged by the static failures,

Následně budou připraveny metodiky pro numerické simulace šíření požáru
Methodologies for numerical simulation of spreading of fire and combustion products as

Absolvent předmětu bude schopen"vidět" do nitra numerické metody a tak předejít případným fatálním omylům, které jsou způsobeny nesprávnou fyzikální
The subject-graduates will be able to look inside the numerical method and prevent the potential fatal misunderstandings caused by improper either physical

Numerické klávesy 0~9:
Numeric Keys 0~9:

Přípravek pro provedení tlakové zkoušky krytu gondoly pro ověření výsledků numerické analýzy a ověření chování gondoly při mechanickém zatížení reprezentujícím reálné zatížení gondoly s uvážením všech relevantních okrajových podmínek.
Support jig for performing of compression test of nacelle shell for results verification of numeric analysis and behaviour of nacelle under mechanical loading representig real load of nacelle with respect to all relevant boundary condition.

volby rychlého vytáčení nebo volby skupinového vytáčení z ovládacího panelu stiskněte opakovaně příslušné numerické tlačítko, dokud se neobjeví požadované písmeno.
enter a name for a onetouch key, speed-dial entry, or group-dial entry, press the appropriate alphanumeric button repeatedly until the letter that you need appears.

implementací algoritmů založených na hybridním přístupu kombinujícím symbolické a numerické výpočty, pomocí něhož jsou následně řešeny aktuální složité problémy geometrického modelování.
implementation of algorithms based on a hybrid approach combining symbolic and numeric computations by which the current challenging problems of geometric modelling are subsequently addressed.

Snad je v té fascinaci také hledisko komparativní a numerické- jsme okouzleni číselnými řadami, vydávajícími„počet" z celoživotního úsilí skladatelů, a dokonce vytváříme mýty o posvátnosti numera 9,
This fascination may also encompass a comparative and numerical aspect- we are enthralled by the numeric rows specifying the"number" of symphonies from composers' lifelong endeavours and even create myths about the sanctity of the figure 9,

vývoje s vysokým aplikačním potenciálem je studováno využití metod isogeometrické analýzy pro numerické řešení rovnic popisujících proudění,
development topic with a high application potential are studied methods of isogeometric analysis for the numerical solution of equations describing the stationary

strukturální numerické malbě i konceptuální fotografické a kolážové tvorbě.
structural numerical paintings and later also with conceptual photographs and collages.

Jestli spočítáme numerickou hodnotu anomálních úseků.
If we calculate a numerical value.

Typ dat numerická, alfanumerická, speciální znaky atd.
The type of data numerical, alphanumeric, special characters, etc.

Numerický součet… 144.
Numerical sum… 144.

Numerická matematika pro řešení rovnic popisujících elektrické obvody.
Numerical mathematics for solving equations that describe electric circuits.

Uplatnit dobrý přehled numerických metod a základních technik používaných při matematickém modelování;
Demonstrate a good overview of numerical methods and basic techniques used in mathematical modelling.