Examples of using Očistce in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Do obrovského, prázdného čínského očistce.
ne-vlkodlačí občany Očistce v bezpečí, strážníku Haughtová?
everyday, non-werewolf citizens of Purgatory safe?Je to šéf výkonných úředníků Očistce.
This is the chief executive officer of Purgatory.Makarovovi spratci nemají šanci porazit Sedm spřízněných očistce.
Makarov's brats have no chance Vy ostatní najděte další Spřízněné očistce a porazte je.
Search for the other Kin of Purgatory and defeat them.Bývala to jediná cesta z očistce do pekla'Til tolik duší začal procházíte,
Nebo můžu přenést tvůj zadek do očistce a tam si můžeš strávit třeba celou věčnost Cože?
Or I can orb your butt down to purgatory and you can spend all of eternity getting a lovely sunburn.-What?osvobodit Mikeyho z očistce. až do duchovního světa.
the spirit world and would free Mikey of his purgatories.Já jenom chci zničit druhou stranu protože nechci skončit v téhle části očistce, když se konečně zabiju.
I just want to destroy the other side so I don't get stuck in that pit of a Purgatory when I finally do kill myself.A některé si nechal odbavit, takže posádka musí všechno projít a jeho vyhodit z očistce, než budeme moct pokračovat.
He checked some of that baggage in. So the crew has to go through it and get his out of purgatory before we push back from the gate.Z celého systému se stalo v západní církvi průmyslové odvětví- průmysl očistce, ohromná továrna na modlitby a obřady.
The whole system became an industry in the Western Church, the Purgatory industry, a vast factory of prayer and ceremonial observance.dostat Draka z očistce.
get Drake out of purgatory.já si uděláme výlet do očistce.
I should take a trip to purgatory.Opravdu si myslíš, že se dostane rychleji z očistce, jen proto, že zaplatíš církvi?
Do you really think that she will get out of Purgatory faster just because you pay the Church?Já vím. Říkal jsem ti, že s ním něco je, už od doby, co se vrátil z Očistce.
I know. Something was off since he got back from purgatory.co jsem jej zachránila z Očistce.
After I rescued him from Purgatory, you mean.mi umřela máma, znovu jsem zkoukla každý díl Očistce, všechny série.
really comforted me. I, like, rewatched every episode of Purgatory, like, every season, and, um… Like… after my mom died.Jestli zasáhla do plánu kupole, budeme uvrženi do očistce pod kupolí na věky věků.
If she interfered with the dome's plan, we're gonna be condemned to purgatory under this thing for all of time.tvoji pohané zmasakrovali uniknou z jejich očistce a mohou zpívat Hallelujah.
your pagans slaughtered shall escape from their purgatory and sing Hallelujah.Je těžké diskutovat s lidmi osvobozenými od mrzačících daní, nebo očistce, který z nich dělal celoživotní otroky.
It's hard to argue against freeing people from crippling taxes or the purgatory of being born slaves all their lives.
