OBĚ NOHY in English translation

• both legs
• both feet

Examples of using Obě nohy in Czech and their translations into English

Obě nohy na zemi.
Two feet on the floor.

Má obě nohy.
He's got two legs.

Nezlámeme ti obě nohy. Pokud se hned omluvíš panu Ko.
If you apologize to Mr Ko now, we won't break both of your legs.

Dejte obě nohy pevně, ale pohodlně na zem.
Place both of your feet firmly but comfortably on the ground.

Často mají obě ruce, obě nohy, prsty a hlavu… stejně jako my.
They often have two arms, two legs, fingers and a head… just like we do.

Mám zlomený obě nohy. Opatrně!
Be careful! Both my legs are broken!

Mám zlomený obě nohy. Opatrně!
Both my legs are broken. Be careful!

Ztratil obě nohy během exploze před mešitou.
Lost both his legs at the blast outside the big mosque.

Ztrátu schopnosti ovládat obě nohy a možná ještě víc?
The loss of function in both legs and possibly more?

Umí si dát obě nohy za hlavu.
He can put both his legs behind his head.

Urvala mu obě nohy.
He would blown off both his legs.

Ráno a večer dejte velkou lžíci na obě nohy a zabalte.
Apply a large dollop to each foot morning and night and wrap them up.

Představuji si, jak ho přejede auto, a zlomí mu obě nohy.
I imagine him getting run over, and his two legs break.

Vinnie ti zlomí obě nohy.
Vinnie was gonna break both of your legs.

Říkají o vás, že máte obě nohy a amputaci jen předstíráte.
They say you have two legs, and you are only pretending that one is amputated.

Zlomil si obě nohy.
He broke both his legs.

Co kdybych ti zlomil obě nohy?
What if I broke both your legs?

Až bude po operaci, zlámu ti obě nohy!
When we're through with this operation, I'm gonna break both your legs!

No tak, nechám tě, abys mi stoupnul na obě nohy.
Oh, come on. I will let you step on both my feet.

Zlomili mi obě nohy.
They have broken both my legs.