OBCHODY in English translation

• business
• shops
• stores
• deals
• trades
• sales
• shopping
• dealings
• transactions
• markets
• trading
• malls
• retail

Examples of using Obchody in Czech and their translations into English

Všechny finanční obchody nesou riziko kapitálové ztráty.
All financial transactions carry a risk of capital loss.

Vnitřní obchody a účty na Kajmanech.
Insider trading and offshore accounts in the caymans.

Finanční obchody, které považuji za znepokojující.
financial dealings that I find disturbing.

v bezprostřední blízkosti jsou restaurace a obchody.
in the immediate vicinity are restaurants and shopping.

Musím najít způsob jak udělat nějaké obchody.
I have to find a way to make some sales.

Protože v Aljašce mají obchody.
Because they do have markets in Alaska.

Obchody, parky, ulice.
Malls, parks, streets.

Doprava funguje, na burze probíhají obchody a v televizi dávají Star Trek.
The traffic is awful, stocks go on trading and Star Trek is still showing.

S tím zde vyrostou domy, obchody, školy… Ekonomika zase chytí dech.
And with that Gives this economy a heartbeat again. comes housing, retail, schools.

Nevíte, jestli měl váš manžel nějaké obchody s Gustavem Wetterstedtem?
Did your husband have any dealings with Gustav Wetterstedt, do you know?

atmosféru s moderními restauracemi, kavárnami a obchody.
cafes, shopping and a charming Spanish atmosphere to offer.

Hlavní problémovou oblastí mezi vlastními zdroji jsou kolotočové obchody s DPH.
The main problem area in own resources is the VAT'carrousel' transactions.

Tebe tahle bota možná uspokojuje, ale obchody celý rok stagnují.
You may be satisfied with this kind of shoe… but sales have been flat for a whole year.

Ve městě Aljaška mají obchody.
In the city ofAlaska, they have markets.

Abych sledovala Joea… a přesvědčila obchody, aby mu nedovolily vykořisťovat mláďata.
To basically try to track Joe and convince the malls to not allow him to exploit cubs.

Obchody na kapitálových trzích akcie,
Trading on capital markets stock shares,

Že podporujete místní obchody, místo nakupování online. Chtěl jsem vám poděkovat.
I just wanted to say thank you for supporting local retail instead of shopping online.

porotě dojdou ty jeho… obchody.
the jury will find out about his… dealings.

pláže a obchody.
the beach and shopping.

Za tímto účelem vytvořily systém“červených praporků”, které zaměstnancům umožní rozpoznat podezřelé obchody.
To this end, they have developed‘red flags' to enable staff to recognize suspicious transactions.