Examples of using Objektivem in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
založeného na sebestylizaci před objektivem.
Jak správně fotit panoráma Jednotlivé snímky by měly být foceny objektivem s delší ohniskovou vzdáleností.
How to Take Pictures for a Panorama The individual pictures should be taken using a lens with a large focal length.eliminovala nutnost žlutého filtru před objektivem i sazí v barevné mozaice
eliminated the need for a yellow filter in front of the lens, and for lampblack in the mosaic,pouze černobílého řešení s vyseknutým otvorem- objektivem namísto jednoho O v názvu.
a black-and-white design with a circular hole- a lens- instead of one of the"o's.středoformátu se šiftovacím objektivem.
medium format with adjustable lens.Kamera je vybavena 1/3" čipem Picadis s vysokou kvalitou obrazu a objektivem 2,8 mm pro exkluzivně široké zorné pole.
The camera is equipped with a 1/3" Picadis chip with a high image quality and a 2.8 mm lens for an exeptionally wide field of view.role papírů tak vystupují ze svého prostoru za objektivem a samy se stávají předmětem zájmu.
rolls of paper venture forth from the space behind the lens and become the subject of our interest.se zabránilo kondenzaci uvnitř krytu nebo za objektivem.
humidity differences to avoid condensation inside the housing or behind the lens.Prodlužovací faktor Clonové číslo objektivu označuje jas obrazu vytvořeného objektivem nastaveným na vzdálenost objektu„nekonečno“.
Exposure factor The f-number of a Nový infračervený snímač společnosti Panasonic je vybaven inovativním a patentovaným objektivem, který zvyšuje citlivost snímače na radiální pohyby.
Panasonic's new infrared sensor is equipped with an innovative, patented lens that increases the sensitivity of the sensor regarding radial movements.Kamera je vybavena objektivem navrženým a vyrobeným společností Logitech,
Postav kameru, kam jsem řekl, s objektivem, který jsem chtěl,
Při fotografování v protisvětle nemiřte objektivem přímo do slunce a nedovolte, aby sluneční.
When shooting with back-lighting, do not point the lens at jiného silného zdroje světla objektivem nebo hledáčkem fotoaparátu může způsobit trvalé poškození zraku.
other strong light sources through the lens or viewfinder could cause permanent visual impairment.Tentokrát představujeme to nejlepší z české taneční scény objektivem Vojtěcha Brtnického- jednoho z nejtalentovanějších českých fotografů zachycujích tanec.
This time we present občas s objektivem, a Amelie mi párkrát řekla, že má strach.
sometimes with the camera lenses, and, you know, Amelie said to me several times.jiného silného zdroje světla objektivem nebo hledáčkem fotoaparátu může způsobit trvalé poškození zraku.
other strong light sources through the lens or viewfinder could cause permanent visual impairment.jiného jasného světelného zdroje objektivem nebo hledáčkem může způsobit trvalé poškození zraku.
other bright light source through the lens or viewfinder could cause permanent visual impairment.do oken, občas s objektivem, a Amelie mi párkrát řekla, že má strach.
sometimes with the camera lenses, Um, but there were several occasions where they would bang on the windows.Používání ground podu Skimmer II je velice příjemné- s objektivem těsně u země nám dovoluje plazení a libovolný pohyb tak
