Examples of using Objektivy in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Proto fotografická kvalita vytvářená objektivy, které používají kreativní režiséři a kameramani,
Consequently, the photographic quality produced by the lenses used by highly creative movie directorsJaké to je, dívat se přes objektivy na krásnou ženu, která se fakt snaží, aby pro tebe dobře vypadala?
At some beautiful woman who's working so hard to look good for you? So, like, what is it like to look through your lens.Protože objektivy musely být napuštěné vodou. Divím se, že máte nějaké záběry.
I'm surprised you have any footage because the lenses must have been just pounded with water.Před objektivy, což se teda ukazuje těžším,
In front of the lens, which is proving harder than anticipated.Protože objektivy musely být napuštěné vodou. Divím se,
Because the lenses must have been just pounded with water.Tento upevňovací závit je umístěn pod černou šroubovou krytkou viditelnou uprostřed mezi oběma objektivy, krytka je opatřena nápisem„MADE IN CZECH REPUBLIC“.
This mounting thread is positioned under black screwing cover visible in the middle between both lens, the cover is provided with the sign“MADE IN CZECH REPUBLIC“.Jako světla a… a objektivy Já myslím, že do toho dokážeme vnést něco, co Lionel ne.
I think we bring something to this that lionel can't, like lights and-- and lenses.samotné kameramany bezděky zachycené objektivy kolegů.
inadvertently captured in one another's lens.Zajímavostí je, že spot byl natáčen speciálními filmovými objektivy Panavision, jejichž využití ve světě reklamy je minimálně v ČR poměrně neobvyklé.
An interesting fact is that the spot was shot using special Panavision cinema lenses, whose use in the world of advertising is rather unusual, at least in the Czech Republic.realita je… skrze obraz, skrze objektivy, víte?
what they think is reality- Through an image, through a lens, you know?nedoporučuje se je používat s objektivy s ohniskem pod 50mm.
it not recommended to be used with lenses with focal under 50 mm.sledující veškeré dění skrz objektivy všudypřítomných bezpečnostních kamer?
watches your every move through the lens of a security camera?Výsledek: prvotřídní čočky společnosti Carl Zeiss, činí filmové a fotografické objektivy perfektní i pro ty nejnáročnější požadavky režisérů.
The result: Premium proveďte měření při pracovní cloně. V kombinaci s objektivy typu G však nepracuje měření expozice.
However, exposure cannot be determined with the G-type lens.fotografické a filmové objektivy, dalekohledy a zařízení na výrobu polovodičů.
camera and cinema lenses, binoculars and semiconductor manufacturing equipment.Objektivy, Canon, 4409B005AA, Efektivní clona objektivu se zvýší jednotlivě o jedno nebo dvě zastavení.
Lenses, Canon 4409B005AA, effective aperture of the Objektivy Olympus dostaly zvučné jméno Zuiko,
Olympus lenses were given the name Zuiko,Mmořádně praktické a univerzální ledviny INVERSE AW poskytují dokonalou ochranu, komfortní a praktickou správu úložného prostoru pro digitální zrcadlovky, objektivy, příslušenství a osobních věcí.
Mmořádně practical and versatile kidneys Inverse AW provide perfect protection, comfortable to carry the digital SLR cameras, lenses, accessories and personal items.Profesor Hanson nám říkával, že opravdové objektivy dosáhneme, když budeme o lidech přemýšlet jako o záchodech.
Professor Hanson told us to truly achieve objectivity, we would have to think of people like toilets.Špičkový objektiv kamery Logitech Společnost Logitech vyvíjí a vyrábí své vlastní objektivy v souladu s nejpřísnějšími technickými normami za účelem navození atmosféry,
Premium Logitech camera lens Logitech designs and manufactures our own lenses to meet the highest technical standards
