OBJEVITEL in English translation

• explorer
• discoverer
• inventor

Examples of using Objevitel in Czech and their translations into English

jste objevitel.
you're an explorer.

odhalit všechna tajemství, jako objevitel.
revealing all of the mysteries, like an explorer.

Jsem objevitel.
I am an explorer.

Každý objevitel může jen závidět tomuto pilotovi,
Although any researcher may envy this pilot,

Aston Martin ho pojmenoval Objevitel. My mu říkáme Zjevitel.
Aston Martin call it the Vanquish, we call it the Vanish.

Vždycky objevitel. Zase otázky.
Always the explorer. More questions.

Ale jste Galahad, objevitel svatého Grálu, přezdívaný"dokonalý rytíř.
But you're Galahad, the finder of the Holy Grail, nicknamed the"Perfect Knight.

Ale jste Galahad, objevitel svatého Grálu, přezdívaný"dokonalý rytíř.
But you're Galahad, nicknamed the"Perfect Knight. the finder of the Holy Grail.

Jsem jako objevitel. Jsem přesně
I'm like an explorer I'm exactly like Christopher Columbus,

Popravdě jsem někdo, komu se říká objevitel.
Actually, I'm what's called exploratory.

Možná nejsem… objevitel, ani dobrodruh, ani hledač pokladů,
I may not be an explorer or an adventurer or a treasure seeker,

Kdyby ten další chlap, objevitel Livingstone, žil, jezdil by v Subaru Impreza WRX kombi.
If the other, explorer Livingstone bloke were alive, he would drive a Subaru Impreza WRX estate.

Když o tom mluvíme… všichni vypadáte trošíčku sklíčeně… a já jsem objevitel oživovačů.
Speaking of which… you all look a little torqued… and I am the discoverer of picker-uppers.

Objevitel, který díky svým cestám do neznámých zemí jasněji vnímá nejrůznější aspekty lidské povahy.
An explorer whose travels to foreign lands allow him to see various aspects of human nature more clearly.

Toho si nepovšiml ani jeho objevitel.
something that not even its discoverer noted.

Protože to řekl Paragon Objevitel, než se nekonečno Zemí propadlo do časoprostorového kontinua.
Into a single space-time continuum. Right because a Paragon finder said so before the infinite Earths collapsed.

vynálezce a objevitel, každý mravokárce,
inventor and explorer, every teacher of morals,

Tak jako se Portugalsko dostalo do učebnic historie jako zakladatel a objevitel nové země,
As in the past, when Portugal entered the history books as a founder and discoverer of a new land,

Mike Brown, objevitel Sedny a Eris,
Mike Brown, the discoverer of Sedna and Eris,

slavnostní atmosféry jihu umožňují vidět Krym očima současníků slavného umělce a cítit se jako objevitel země Tauridy,
festive atmosphere of the South, allows you to see the Crimea through the eyes of famous contemporaries of the artist and to feel like a discoverer of the land of Tauris,