Examples of using Obrácená psychologie in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Zkoušíš nějakou obrácenou psychologii?
Kdybych zkusil obrácenou psychologii, jako kdybych ti teď řekl.
If I tried reverse psychology, like, if I just said to you right now.Zkoušíš obrácenou psychologii?
Are you doing reverse psychology?Použiju obrácenou psychologii.
We will use reverse psychology.Snažíš se použít obrácenou psychologii na psychologa? Jsi srab.
Are you trying to use reverse psychology on a psychologist? I accept you're chicken.Snažíš se použít obrácenou psychologii na psychologa?
You trying to use reverse psychology on a psychologist?Měl použít obrácenou psychologii. Možná byste.
Maybe, to be more persuasive, you should use reverse psychology.Slyšelas o obrácené psychologii, ne?
You have heard of reverse psychology. That's right?Takže jsi na mě použila obrácenou psychologii?
So you used reverse psychology on me about this?Možná byste měl použít obrácenou psychologii.
Maybe, to be more persuasive you need to use a little reverse psychology.Co ty na tuhle obrácenou psychologii?
How's that for reverse psychology?Nezkoušej na mě tuhle obrácenou psychologii.
Don't try that reverse psychology A-level bullshit on me.nejvíc nesnáším obrácenou psychologii.
I hate reverse psychology the most.Možná byste měl použít obrácenou psychologii.
Maybe, to be more persuasive, you should use reverse psychology.A na mě to zkoušela s obrácenou psychologií.
While hitting me with a little reverse psychology.Mami, copak neznáš obrácenou psychologii?
Mom, you don't know reverse psychology?Vole, myslíš že ten šampoňák se pokouší používat sračky obrácené psychologie?
Dude think he slick trying to use that reverse-psychology shit?Dám ti malou radu: když používáš obrácenou psychologii, tak neříkej, že jí používáš.
A little tip: when you're using reverse psychology, don't say you're using it.Dělají že neví, užívají obrácenou psychologii, abychom si připadali,- že nám to prochází, ale.
They're acting like they don't know, using reverse psychology to make us feel like we're getting away with it, but.Používáš na mě obrácenou psychologii. Takže obrátím tu obrácenou psychologii na tebe a pojedu za Joshovým tátou.
You're just using reverse psychology on me so I'm gonna use 
