OBRATLE in English translation

• vertebrae
• vertebra

Examples of using Obratle in Czech and their translations into English

Vypadá to jako kus obratle.
Looks like a vertebra.

Cože, vrah rozpitval páteř a oddělil obratle?
What, a killer dissected out the spine and separated the vertebrae?

Vypadá to, že vrah sestavil obratle ve špatném pořadí schválně.
Absolutely-- it seems the killer reassembled the vertebrae, out of order, on purpose.

Můžete si spočítat všechny obratle.
Heartbeat- You can make out all the vertebrae.

Ty rozechvělé znaky znamenají, že obratle nebyly rozštěpeny jedním úderem.
The chatter marks mean the vertebrae weren't split in one blow.

Už bychom měli být velmi blízko obratle.
We should be getting very close to the vertebrae.

Toto je jemná zlomenina obratle.
This is a mild vertebral fracture.

Vidíte tu bílou část u obratle?
Do you see this white part, next to the vertebra?

Máte frakturu obratle T4.
You have got a T4 fracture of the vertebrae.

Vidíte tu bílou část u obratle?
You see this white part, next to the vertebra?

Stick muselo Tamponada ji obratle tepny.
Stick must have been tamponading her vertebral artery.

Potřebujeme uvolnit víc nádoru z těla obratle.
And we need more tumor release from the vertebral body.

postgraduant třídit a zapisovat obratle.
it was my job to sort and catalogue the vertebrae.

Jmenuje se Roger a dva obratle mu svíraly nerv.
His name is Roger, he had a couple of vertebrae pinching a nerve.

To také vysvětluje ohoblování obratle.
This also explains the shaving of the vertebra.

Stačí jenom zpět přerovnat tvé obratle sérií přesných manipulací a natažení
All that's left would be to realign your vertebrae through a gentle series of manipulations

Embryonální buňky modrého žraloka mohou být aplikovány mezi obratle, aby vytvořili infrastrukturu, která usnadňuje nervový přenos.
The embryonic cells of a blue shark can be injected between the vertebrae to form an infrastructure matrix that facilitates neural transmission.

Vyjmuli jsme značnou část šrapnelu z okolí krčního obratle, ale nikdy jsem neviděl kulku způsobit takovou škodu.
But I have never seen a normal bullet cause this much damage. from around his cervical vertebra, We were able to remove a significant amount of shrapnel.

má dva rozdrcené obratle a necítí nohy. Mícha je v pořádku.
he's got two shattered vertebrae and no feeling in his legs.

Vyjmuli jsme značnou část šrapnelu z okolí krčního obratle, ale nikdy jsem neviděl kulku způsobit takovou škodu.
From around his cervical vertebra, We were able to remove a significant amount of shrapnel but I have never seen a normal bullet cause this much damage.