OBRATLI in English translation

• vertebrae
• vertebra

Examples of using Obratli in Czech and their translations into English

Vlasová zlomenina na druhém obratli.
Hairline fracture to the C2 vertebra.

Na obratli jsou téměř mikroskopické stopy ko-polymeru.
Traces of copolymer on the vertebrae, nearly microscopic.

K Johnovu překvapení vyhrál evolvobot s 10 obratli, porazil robota s 15.
To John's surprise, the evolvobot with 10 bones won, beating the one with 15.

Protože tato zkušební rána se podobá stopám po nástroji na obratli oběti.
Because the exemplar wound approximates the tool marks on the victim's C5.

Prorazila aortu, Uvízla mezi obratli T4 a T5 A poškodila jeho míchu.
It tore through his aorta and lodged between the T-4 and T-5 vertebrae, severing his spinal cord.

Taky jsem našel úlomek kovu v jejím 4. krčním obratli, který se shoduje s materiálem nože, který jsme našli v domě Logana Barretta.
I also found a fragment of metal in her fourth cervical vertebrae which is a match to the knife that we found in Logan Barrett's house.

V dolní bederní obratli. Budu vás držet a provedu čistý řez.
One real clean incision in your lower lumbar vertebra. I'm gonna hold you down, and I'm gonna make.

Zbytkové rýhování mezi obratli C5 a C6 ukazuje, že k rozčlenění byla použita příčnice.
Residual striations between the C5 and C6 vertebrae indicate that a crosscut saw was used in dismemberment.

Našla jsem komplikované zlomeniny na sedmém hrudním obratli oběti, na hřbetu pravé lopatkové kosti, zadní části kosti pažní, a přední části levé kosti loketní.
I found compound fractures to the victim's seventh thoracic vertebra, the spine of the right scapula, the posterior aspect of the right humerus, and the anterior aspect of the left ulna.

Artritický převis na obratli, degenerace v klíční kosti,
The arthritic lipping on the vertebrae, degeneration in the collarbone,

A vyměnil bych ji za titanovou schránku, jež by zapadla do místa mezi obratli.
And I would replace it with a titanium mesh cage that would fill the space between the vertebra.

to spojíme s posmrtnými stopami od nože na obratli.
when you combine that with the postmortem knife marks on the vertebrae.

Budu vás držet a provedu čistý řez v dolní bederní obratli.
I'm gonna hold you down, and I'm gonna make one real clean incision in your lower lumbar vertebra.

Třetí, čtvrtý a pátý krční obratel oběti byl roztříštěn, transekce páteře.
The victim's third, fourth, and fifth cervical vertebrae were shattered, transecting spinal column.

Dva zlomené obratle v pánevní oblasti
Broke two vertebrae in my pelvis and, you know,

Druhý krční obratel je napojen- na třetí krční obratel.
The C2 cervical vertebrae is connected to the C3 cervical vertebrae.

Nejsou některé obratle přetížené, nebolí vás záda?
Are some vertebrae congested, do you feel pain in your back?

Budete cítit velký pocit pálení a tlak na vaše obratle.
You will feel a burning sensation and pressure on your vertebrae.

Jedna kulka pronikla přímo mezi 3. krční obratel, až 4.
One bullet went through between the third and fourth… From the first to the fourth cervical vertebrae.

Tahle cogmiová posilňující ocel je… Nesouhlasím. Nedokáže nahradit rozdrcený obratel, doktore Oyamao.
Can't replace pulverized vertebrae, Dr. Oyama. The Cogmium steel reinforcing framework is… I disagree.