Examples of using Octavia in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
S touto výkonnou a zároveň hospodárnou pohonnou jednotkou je Octavia RS 4×4 ideálním partnerem pro rodinu,
With its equally sporty and safe drive unit, the Octavia RS 4×4 makes a strong partner for families,S touto sportovní a zároveň bezpečnou pohonnou jednotkou je Octavia RS 4×4 ideálním partnerem pro rodinu,
With a drive unit, which is both sporty and safe, the Octavia RS 4×4 makes a strong partner for families,Tímto způsobem jsem poznal od Favoritu přes modely ŠKODA Felicia, Octavia, Fabia, Superb prostě všechna naše auta tak nějak od kolébky.
And that was how I moved from the ŠKODA Favorit to the Felicia, Octavia, Fabia, Superb, and got to know all the cars essentially right from their earliest days.I kdyby Octavia dokázala vyhrát,
Even if octavia finds a way to win,I kdybychom Lunu zastavili, i kdyby Octavia dokázala vyhrát,
Even if we stop luna, even if Octavia finds a way to win,Reklama si pohrává s touto myšlenkou, zdůrazňuje však, že Octavia není jenom výkonné auto,
This Octavia ad plays on that idea,Prezentaci značky u Ženevského jezera doplňuje nová ŠKODA Octavia RS 4×4, Octavia G-TEC s převodovkou DSG
The new ŠKODA Octavia RS 4×4, the ŠKODA Octavia G-TEC with DSG transmission and the ScoutLine version of the Fabia CombiPřijmou Skaikru jako jediné přeživší? I kdybychom zastavili Lunu, i kdyby Octavia dokázala zvítězit,
Even if we stop Luna, even if Octavia finds a way to win,Zemšťané přijmou i kdyby Octavia dokázala vyhrát.
we stop Luna, even if Octavia finds a way to win.V listopadu 2010 nahrál El Bacha pro japonskou firmu Octavia Records první pásmo„Temperovaného klavíru" Johanna Sebastiana Bacha na nástroji Bechstein a tím se zařazuje do velké tradice Edwina Fischera.
In November 2010, El Bacha recorded the first book of Johann Sebastian Bach's Well-Tempered Clavier on a Bechstein for the Japanese label Octavia, following in the great tradition of Edwin Fischer.Na letošním autosalonu v Ženevě debutuje také ŠKODA Octavia RS 4×4: ŠKODA zákazníkům nabízí špičkový model řady Octavia v karosářské variantě liftback i kombi s motorem
The ŠKODA Octavia RS 4×4 will also be celebrating its debut at this year's motor show: ŠKODA's top-of-the-range Octavia is available as a saloon or estate with the 2.0 TDI engine with 135 kW(184 PS)Řekl jsem Octavii, že si bereme 80 akrů na východním okraji údolí.
I told octavia we're taking 80 acres, on the eastern edge of the valley.Vím, žes řekla Octavii, aby mě zlomila. Odpouštím ti.
I know you told Octavia to break me. I forgive you.Popraví Octavii a všechny naše lidi tu nechají zemřít.
They will execute Octavia, and all of our people will be left to die.Jo, pak ztratila paměť, když to ustoupilo… a vzalo to Octavii s sebou.
Taking Octavia with it. Yeah, yeah, yeah, then she lost her memory when it receded.Jo, pak ztratila paměť, když to ustoupilo… a vzalo to Octavii s sebou.
Yeah, yeah, yeah, then she lost her memory when it receded… taking Octavia with it.Nechají mou matku žít. Anders řekl, že pokud označím Octavii.
Anders said if I tagged Octavia, he would let my mother live.Nechají mou matku žít. Anders řekl, že pokud označím Octavii.
They would let my mother live. Anders said if I tagged Octavia.Také ŠKODA OCTAVIA je opět jedním vítězů ankety ,Auto Trophy‘.
Another serial winner at the‘Auto Trophy' awards is the ŠKODA OCTAVIA.V Ženevě slaví světovou premiéru modely ŠKODA OCTAVIA RS 245 a OCTAVIA SCOUT.
The ŠKODA OCTAVIA RS 245 and OCTAVIA SCOUT models celebrate their world premieres in Geneva.
