Examples of using Odelle in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Agente Odelle, přišel jsem sem jen proto, že jsem souhlasil s tím, že mou rodinu z toho vynecháte.
Because we agreed that my girls, my wife, would be left alone. Agent Odell, now I only came here.Rychle ztratím trpělivost. Musím ti taky svěřit, Odelle, že když mi lidi jinými slovy říkají to, co jsem jim právě řekl já.
What I have just said to them, I quickly grow impatient. that when people only say to me with other words Let me confide as well, Odell.Ten bojovný tón v tom mě těší, Odelle, a lajdácké a nedbalé v tom tvém pokusu mě obrat. proti tomu, co se až do teď zdálo nahodilé.
Hmm. and sloven and slipshod as against what till now has seemed haphazard The combative note in that pleases me, Odell, in your approach to fleecing me.Ten bojovný tón v tom mě těší, Odelle, a lajdácké a nedbalé v tom tvém pokusu mě obrat. proti tomu, co se až do teď zdálo nahodilé.
As against what till now has seemed haphazard in your approach to fleecing me. and sloven and slipshod The combative note in that pleases me, Odell.Ten bojovný tón v tom mě těší, Odelle, a lajdácké a nedbalé v tom tvém pokusu mě obrat. proti tomu, co se až do teď zdálo nahodilé.
Hmm. and sloven and slipshod in your approach to fleecing me. as against what till now has seemed haphazard The combative note in that pleases me, Odell.Musím ti taky svěřit, Odelle, že když mi lidi jinými slovy říkají to, co jsem jim právě řekl já.
Let me confide as well, Odell, that when people only say to me with other words.Ten bojovný tón v tom mě těší, Odelle, a lajdácké a nedbalé v tom tvém pokusu mě obrat. proti tomu, co se až do teď zdálo nahodilé.
The combative note in that pleases me, Odell, in your approach to fleecing me. as against what till now has seemed haphazard and sloven and slipshod Hmm.Ten bojovný tón v tom mě těší, Odelle, a lajdácké a nedbalé v tom tvém pokusu mě obrat. proti tomu, co se až do teď zdálo nahodilé.
In your approach to'fleecing' me Hmm as against what till now has seemed'haphazard' and'sloven' and'slipshod' The combative note in that pleases me, Odell.Moje velké snažení, Odelle, ještě nepřesvědčilo tvou matku.
My best efforts, Odell, do not yet persuade your mother.Aby byla lhostejná k názorům ostatních. Moje velké snažení, Odelle, ještě nepřesvědčilo tvou matku.
My best efforts, Odell, do not yet persuade your mother to be indifferent to the opinions of others.Pro nezbytnosti, které jsem připraven přijmout, jsem vyvrženec. protože pro pravdu, kterou znám, pro příslib, který přináším, Nenávidím to tu, Odelle.
The promise that I bring,- I hate these places, Odell, because the truth that I know, the necessities I'm prepared to accept make me outcast.Aby byla lhostejná k názorům ostatních. Moje velké snažení, Odelle, ještě nepřesvědčilo tvou matku.
Do not yet persuade your mother to be indifferent to the opinions of others My best efforts, Odell.Odelle, je to ve tvých rukou vkročit do té kavárny,
Víme o tom, že Odelle Ballardová je v kontaktu s New York Times, ale nebyl bych na své pozici,
We are acutely aware that Odelle Ballard is speaking to New York Times,od vašeho pohřbu Odelle Ballardová docela dost lidí na světe volají a tvrdí, že jsou Odelle Ballardová, nebo že ta Odelle Ballardová je stále naživu.
since your funeral, Odelle Ballard, quite a few people around the world- called to say they are Odelle Ballard,- or that Odelle Ballard is still alive.Volám Odelle.
Calling Odelle.Odelle je mrtvá.
Odelle is dead.Ty jsi Odelle.
You're Odelle.Jste Odelle Ballardová.
You're Odelle Ballard.Odelle je naživu.
Odelle is alive.
