Examples of using Odemkla in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Přidal jsem přísadu… která odemkla formuli pane Pendricka.
jak jsi odemkla kouzlo.
there's no telling how you unlocked the spell.Potřebuji klíč, abych odemkla dveře do Filórie.
Potřebuju, abyste odemkla ty dveře.
I need you to unlock this door for me.Až budeš chtít, abych odemkla. Zavolej mě.
Give me a yell when you want me to unlock the door.Udělala jsem kopii a odemkla mobil.
Made a copy and used that to unlock the phone.Pochopitelně, stačilo, aby odemkla dveře od ložnice.
Of course, all she had to do was unlock her bedroom door.Zvlášť když byla slečna Antoinette tak laskavá a odemkla nám tu.
Not after Miss Antoinette was good enough to unlock this lounge for us.Jo. Vrátil jsem se pro klíče a tys odemkla moje srdce.
Yeah. I came back to get my keys, and you unlocked my heart.překvapit zlobry. a odemkla bránu, takže Momotaro a flekatý pes… Když byla pozornost stráží rozptýlena, opice vylezla na zeď.
překvapit zlobry. a odemkla bránu, takže Momotaro a flekatý pes…
Monkey climbed the wall and unlocked the gate, and take the ogres by surprise.Začala tím, že vzala ze stolku malý zlatý klíček a odemkla vrátka vedoucí do zahrady.
And she began by taking the little golden key"… that led into… And unlocking the door… into the garden.A její dcera visela ze stropu. matka odemkla její pokoj Včera v noci to byl fakt extrém.
Last night, it was so extreme her mother unlocked the room, and her daughter was hanging from the ceiling.Kdybys od něj získala klíčky, odemkla auto, já pak udělám ten zbytek.
Začala tím, že vzala ze stolku malý zlatý klíček a odemkla vrátka vedoucí do zahrady.
That led into… And unlocking the door… the little golden key"… And she began by taking into the garden.A její dcera visela ze stropu. matka odemkla její pokoj Včera v noci to byl fakt extrém.
Her mother unlocked the room, and her daughter was hanging from the ceiling. Last night, it was so extreme.Měla jsem radost, když je odemkla, vyndala a vyprávěla mi jejich příběhy.
It was a great treat when she would unlock them… and take them out and tell me all their stories.vstříkla obsah pytlíku, na baru nechala sklenici, odemkla dveře a okna…
Začala tím, že vzala ze stolku malý zlatý klíček a odemkla vrátka vedoucí do zahrady.
Into the garden. And she began by taking And unlocking the door… That led into… the little golden key.slečna Farnsworthová, odemkla mé dveře, abych mohl jít do jejího pokoje.
Miss Farnsworth, unlocked my door so I could go to her room.
