Examples of using Odmaturoval in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Odmaturoval v 15ti.
Graduated from high school at 15.Abych odmaturoval? Proč vám jde o to?
Když odmaturoval, půjdu na Floridu.
When I graduate, I'm going to Florida.Když odmaturoval, tak z něj udělali třetího trumpetistu v Lincolnově centru.
No, odmaturoval, a jeho rodiče se dostali na mizinu.
Well, he graduates, and his parents file chapter 11.Odmaturoval před dvěma lety.
He graduated two years ago.Byl první, kdo v jeho rodině odmaturoval.
He's the first one to graduate from high school in his family.Můj stařec chce, abych odmaturoval.
My old man wants me to graduate high school.Řekněme, že čelista v našem kvartetu odmaturoval a vy hrajete na čelo.
Say the cellist in our quartet was graduating and you played the cello.Proč vám jde o to, abych odmaturoval?
A já chci, abys odmaturoval.
A potřebuju, abys odmaturoval.
And I will need you to graduate.Nikdo mi tak neřekl od doby co jsem odmaturoval na Garfieldu.
Ne, že by některý z vás odmaturoval, natož měl ještě vejšku.
It's not like any of you deadbeats graduated high school, much less college.Cože? Ne, že by některý z vás odmaturoval.
What? It's not like any of you deadbeats graduated high school.Mému bráchovi trvalo tři roky, než odmaturoval.
It took my brother three senior years to graduate.Proč vám jde o to, abych odmaturoval?
Why do you care so much if I graduate?Můj syn odmaturoval!
My son, the high school graduate!Tak z něj udělali třetího trumpetistu v Lincolnově centru. Když odmaturoval.
Marsalis made him third trumpet at Lincoln Center. And when he graduated.Další rok odmaturoval.
He graduated the next year.
