Examples of using Olivu in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Martini! Můžu do mé dostat olivu, prosím?
Martini. Nezapomeňte na olivu.
Vodka martini. Don't forget the olive.Hodila jsi mi na hlavu olivu.
You threw an olive at my head.Martini! Můžu do mé dostat olivu, prosím?
Martini! Can I get an olive in mine, please?Můžu to otevřít? Olivu.
Should I open it? An olive.Vodku. To vysvětluje tu olivu.
Well, that explains the olive.- Vodka.Zapomněla jste na olivu. Promiňte.
You forgot the olive. Sorry.Zapomněla jste na olivu.
It seems you forgot the olive.Zapomněla jste na olivu. Promiňte.
Sorry, dear. You forgot the olive.Zlato, potřebuju do martini olivu.
Honey, I need an olive for my martini.Měl jsem půlku sušenky a olivu.
I got Vidíš tu olivu?
See the olive?Ne, neupustit olivu.
No, to drop an olive.Já si jdu uvázat olivu kolem krku a klesnu až na dno martini.
nabodnout ji na špičku svého meče jako olivu na párátko.
without stopping impale it on the tip of his sword like an olive on a toothpick.což je vnitřní síla, vytvářená skleničkou, která působí na olivu.
which is an inward force… generated by the glass acting on the olive.což je síla vytvářená skleničkou působící na olivu.
which is an inward force… generated by the glass acting on the olive.Nejdřív trochu vodky potom přidej druhou… přípravě matčiny snídaně… navrch jednu olivu a pak zavolej… svou ma… min… ku.
The vodka goes in, you pour it in the other♪ Making Mother's breakfast…♪ The olive on top and then you call your…♪♪ Mother.♪.Teď, kdybys tu olivu chtěla chytit, byla bys v neinerciální soustavě souřadnic a byla bys-- Omluv mě.
Excuse me.- Are you okay? Now, if you were biting on the olive… you would be in a non-inertial reference frame and would.Potichu tu sedíme a ani jeden z nás není ochotný vyzkoušet první olivu.
