OPER in English translation

• operas
• opera

Examples of using Oper in Czech and their translations into English

na malém pódiu pěvci, zpívající árie ze slavných oper.
singers on the small stage singing arias of famous operas.

Leckdo přitom neuslyší jen zpět ptáků, ale připomene si i tu či onu část z některé z oper Richarda Wagnera.
It is not just birdsong that you may hear here; there is also a chance of attending a performance of one of Richard Wagner's operas.

Kromě toho Kühnův dětský sbor vytváří vlastní produkce dětských oper a hudebně-dramatických představení určených zejména pro nejmenší diváky.
In addition, the Prague Philharmonic Children's Choir creates its own productions of children's operas and musical and dramatic productions aimed in particular at young audiences.

napadne jedna z Wágnerovo poslední oper,"Mistři pěvci norimberští.
thinks of one of Wagner's last operas, The Meistersingers.

Oper:( Long)
Oper:( Long)

Ano, kapitáne. jednu z nejlepších Kesseeliánských oper, kde zrovna hrají La Bohème. Nedaleko Hvězdné základny 46 je měsíc,
The most esteemed Kasseelian opera house, where they are currently performing La Bohéme.- Yes, captain.

V období od května do září je zdejší jeviště místem oper, koncertů, muzikálů a dalších akcí.
The open-air stage is open from May to September for operas, concerts, musicals and more.

tedy že koncertní provádění oper je integrální součást sezon.
established the tradition of concert performances of operas as being an integral part of the seasons.

jak jsem pochopil, jednu z nejlepších Kesseeliánských oper.
I understand they have the most esteemed Kasseelian opera house.

Washingtonskou národní operou(Washington National Opera), se centrum může pochlubit vedle mnoha mezinárodních festivalů také více než třemi stovkami divadelních inscenací a desítkami nových baletů, oper a hudebních děl.
the National Symphony Orchestra and the Washington National Opera, the Center has produced more than 300 theatrical productions and dozens of new ballets, operas, and musical works, in addition to hosting numerous international festivals.

Smyslem výuky předmětu je praktické využití znalostí při samostatném nastudování veřejných provedení vybraných úseků z oper, jejichž dramaturgii připravuje zpravidla Operní studio AMU, za doprovodu klavíru.
The course instruction purpose is the use of knowledge in the independent stuy of public execution of selected passages from operas, whose dramaturgy is, in principle, prepared by the AMU Opera Studio with piano accompaniment.

Smyslem výuky předmětu je praktické využití znalostí při samostatném nastudování veřejných provedení vybraných úseků z oper, jejichž dramaturgii připravuje zpravidla Operní studio AMU, za doprovodu klavíru.
The purpose of instruction is to use knowledge in practice in independent study of public performance of selected opera excerpts, whose dramaturgy in principle is prepared by the AMU Opera Studio with piano accompaniment.

libreta oper Leoše Janáčka
librettos of operas by Leoš Janáček

Tento klenot státu Colarado, založený v roce 1853 je domovem jedné z prvních oper v zemi nejstarších zlatých dolů,
Founded in 1853, this jewel of the Centennial State is home to one of the country's first opera houses oldest gold mines,

Mluvíme o opeře, ne o červené knihovně.
Opera talking about No romance series.

Opera nikdy nepřežila výpadek elektrického proudu.
Opera never survived the switch to electric.

Opera si zapamatuje vaši volbu sdílení, je-li web zabezpečen pomocí připojení HTTPS.
Opera will remember your sharing choice if the site is secured through an HTTPS connection.

Opera nebude sdílet tyto údaje bez vašeho svolení.
Opera will not share this information without your permission.

Ve výchozím nastavení Opera nabízí uložení vašich hesel.
By default, Opera will offer to save your passwords.

Opera pro mě nebyla důležitá.
Opera was not important to me.