Examples of using Operátorem in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Z tohoto seznamu si pak mÛÏete vybrat síÈ, kterou chcete pouÏívat, ov‰em za pfiedpokladu, Ïe tato síÈ má s va‰ím domovsk m operátorem sítû uzavfienou roamingovou smlouvu.
Then you can select the network which you want to use if this network has a roaming agreement with your home network operator.obyčejně to znamená, že jste zapomněli na něco před operátorem.
it usually means that you forgot something in front of the operator.lahvičky správně umístěny a mohou také skenovat nálepky, aby se předešlo záměně léků operátorem během plnění.
they also scan the bottle labels that appear to prevent the operator from accidentally confusing the medicines during the filling phase.cz vzniká registrací administrativního kontaktu- odpovědné osoby, která zastupuje organizaci při jednáních s operátorem federace.
an administrative contact- a person(one or more), which represents the organisation in its communication with the operator of the eduID. cz federation.MUSÍ být zakázáno svařování operátorem zvednutým ze země, s výjimkou použití bezpečnostních plošin.
Začněte s operátorem a naučte se, jak pomocí lékárniček léčit sebe i celý svůj tým.
Try starting with the Operator class and learn how to keep team mates and yourself alive with Kontrolu všech veličin zadávané operátorem(kvalita, atd.)- pro zamezení zadání nelogických hodnot.
Inspection of all values entered by operators(quality, и т.д.)- preventing the entry of irrelevant values.ekvivalentu stanovenému operátorem.
equivalent which is devised by an operator.V minulosti, drtivá většina hrozeb, které jsme viděli byla vždycky řízena operátorem někde.
In the past, the vast majority of threats that we saw were always controlled by an operator somewhere.novinářkou Veronikou Bedná ř ovou, operátorem tísňové linky 112 Janem Boháčem a s dalšími.
journalist Veronika Bedná ř ová, emergency service dispatcher Jan Boháč.pozici ve frontě a přesně vědí, kdy budou spojeni s operátorem.
have cíleně nasvícena bodovým světlem, a může tak být operátorem jednoduše identifikována.
removed is specifically highlighted pouze pro pasažéry v dopravním prostředku s přítomným operátorem.
a First Aid Pack, but only for passengers in a vehicle with the Operator.aktuální pozici ve frontě, ať vědí, kdy budou spojeni s operátorem kontaktního centra.
zadávání výrobních projektů operátorem, vedoucím provozu, mistrem, atd.
entering manufacturing projects by operators, production manager, usw.tyto kvantity jsou odděleny operátorem.
v případě potřeby formou konzultace s operátorem elektrorozvodné sítě, aby zařízení bylo připojeno pouze k napájení se zkratovacím výkonem Ssc vyšším
by consultation with the distribution network operator if necessary, that the equipment is connected only to a supply with a short-circuit power Ssc greater thanv případě potřeby formou konzultace s operátorem elektrorozvodné sítě, aby zařízení bylo připojeno pouze k napájení s impedancí systému Zsys nižší
by consultation with the distribution network operator if necessary, that the equipment is connected only to a supply with a system impedance Zsys less thanDH Telecom je oprávněn na základě platné MVNO smlouvy se síťovým operátorem, poskytovat mobilní
Based on a valid MVNO contract with the network operator DH Telecom is entitled to provide mobilev případě potřeby formou konzultace s operátorem elektrorozvodné sítě, aby zařízení bylo připojeno pouze k napájecí síti se zkratovým výkonem Ssc vyšším nebo rovným minimální hodnotě Ssc.
by consultation with the distribution network operator if necessary, that the equipment is connected only to a supply with a short-circuit power Ssc greater than or equal to the minimum Ssc value.
