OSIVA in English translation

• seed
• seeds

Examples of using Osiva in Czech and their translations into English

vybírá ideální směs travního osiva, nebo se uvažuje o pokládce trávníkového koberce.
choose the best irrigation, ideal grass seed mix, to pick the substrate for growing the grass, or to consider laying professional turf sod strips.

hnojiva a travní osiva pro svoje realizační zakázky
fertilizers and grass seed mixes for your landscaping projects

Například evropská iniciativa“Zachraňte naše osiva”, která má za cíl ochránit osiva před kontaminací geneticky modifikovanými organismy.
An example is the European initiative"Save Our Seeds" aiming at protecting seeds from contamination by genetically modified organisms.

Napište: chybí prostory Stojí! ale ne krásné budovy kulaků… pro kolektivní osiva a hospodářská zvířata.
For collective seeds and livestock, but not wonderful buildings for the kulaks… Write: premises are lacking.

podniky distribuující osiva, sadbu, agrochemikálie a techniku.
seed distributing companies, seed stock, agrochemicals and machinery.

Napište: chybí prostory Stojí! ale ne krásné budovy kulaků… pro kolektivní osiva a hospodářská zvířata.
For collective seeds and livestock, Write: premises are lacking but not wonderful buildings for the kulaks.

GMO jsou patentovány, a zemědělci jsou tak závislí na určitých producentech osiva a příslušných pesticidů,
In addition, since GMOs are patented by companies, they bind farmers to certain producers of seeds and the respective pesticides,

Zkontrolovali jsme, jsme znovu-zkontrolovat, a re-re-kontrolovány jen pro jistotu… osiva lodi má značné zásoby energie.
We checked, we re-checked, and re-re-checked just to be sure… The seed ship has sizable energy reserves.

Ale tato nová generace ty příběhy hrdinství v nich zasela osiva rebelie.
But this new generation the seed of rebellion has been planted in them by these tales of heroism.

dovedností spojené s certifikací osiva a sadby i v mezinárodním obchodě.
skills connected with certification of seed and planting even in international trade.

Ale tato nová generace… ty příběhy hrdinství v nich zasela osiva rebelie.
The seed of rebellion has been planted in them But this new generation… by these tales of heroism.

neexistuje žádná spravedlnost v oblasti osiva a traktorů.
there is no equity at all for seed and tractors.

travní osiva, dlouhodobě působící hnojiva,
grass seed mixes, fertilizers,

Na této 80 hektarové farmě, která byla před 30 lety převedena na ekologické hospodaření, je výběr osiva základem pro změny: znovu najít kořeny,
On this farm of 80 hectares which was converted to organic farming 30 years ago, seed selection is the key for the changes:

na inovace jako poskytování osiva a nástrojů na úrovni Společenství,
innovations like getting seeds and tools at the Community level

například při ošetření osiva před setím.
for instance on the seed before it is planted.

která připouští kontaminaci GMO u osiva, to i pro kontaminaci takovými GMO,
186 in order to allow seed contamination with GMO,

v papírových odnosných taškách o hmotnosti 1 kg nebo 3 kg podle druhu osiva.
3 kg paper carry bags according to the type of seed.

přípravou půdy a osiva, manipulací se sadebním materiálem, hodnocením kvality sadebního materiálu a osiva, užitím a nasazením mechanizačních prostředků.
soil and seed treatment, planting stock handling, assessment of planting stock and seed quality and with the use of forest machinery.

Semena svobody sleduje příběh osiva od začátků v srdci tradičních,
Seeds of Freedom charts the story of seed from its roots at the heart of traditional,