OTESTOVALA in English translation

• tested
• test
• testing
• tests

Examples of using Otestovala in Czech and their translations into English

Už jsem ti říkala, že jsem si Dashe otestovala.
No, I told you, I tested Dash a long time ago.

Víš ty co? Co kdybys otestovala oba vzorky?
You know, why don't you run them both?

Takže bych ho ráda otestovala.
So I would like to test it.

Má to dokázat, že pracuju pro vnitro, abych otestovala zabezpečení arény.
It's supposed to prove that I'm working with Homeland to test the arena security.

zkusila jsem něco vyhledat, abych to otestovala.
I did a search, just to test it.

Potřebuji, abys otestovala mou krev.
I need you to test my blood.

Osobně jsem vzorky otestovala.
I tested the samples personally.

Požádal jsem slečnu Hartovou, aby otestovala ruce pana Suttona- Možná.
Perhaps. I have asked Miss Hart to test Mr. Sutton's hands.

Ráda bych si vás obě otestovala.
I would like to run tests on both of you.

Má to dokázat, že pracuju pro vnitro, abych otestovala zabezpečení arény.
To test the arena security. It's supposed to prove that I'm working with Homeland.

Proč Kostarika? Doktorka Scottová potřebuje nějaké primáty, aby otestovala vakcínu.
So why Costa Rica? Dr. Scott's gonna need some primates to test her vaccine.

Chci, abyste tento otestovala okamžitě.
I want you to test this one immediately.

Laboratoř otestovala vaše součástky a našli perfektní shodu se vzorky nalezenými na místech útoků počínaje Bensonhurstkým atentátníkem roku 2010 až do současnosti.
The lab tested your materials and they're a perfect match for samples found at the sites of the attacks by the Bensonhurst Bomber in 2010 and today.

Laborka tu extázi otestovala a prekurzory, které se k výrobě extáze používají.
What are you talking about? The lab tested the Ecstasy, and the precursor chemicals that they use to make the Ecstasy… were tainted.

Víš, abych si ověřila mé dovednosti, otestovala, jak pevně umím potřást rukou a jak umím chodit na podpatcích.
You know, to hone my skills, test, like, the firmness of my handshake and the walkability of these heels.

A tak položila vlasy do tašky, otestovala je, podepsal ji do skříňky samo o sobě?
Signed it into the storage locker all by herself? So she put the hair in the bag, tested it,?

Místo toho, abyste opravdu otestovala dané vzorky.
Instead of actually testing the samples that you're given.

Mám pocit, že si ty prášky na prvním místě vzala proto, aby otestovala mou… mou oddanost k ní.
I have a feeling that's why she took the pills in the first place, to kind of-- test my… my commitment to her.

A tak položila vlasy do tašky, otestovala je, podepsal ji do skříňky samo o sobě?
So she put the hair in the bag, tested it, sealed it, signed it into the storage locker all by herself?

Proto chci, abyste ji otestovala, jestli najdete nějakou shodu DNA.
See if there's any DNA matches on file. That's why I want you to run some tests.