OVDOVĚLA in English translation

• widowed
• becoming a widow
• lost her husband

Examples of using Ovdověla in Czech and their translations into English

Stále ve věku 14 let se během pár měsíců vdala, ovdověla a prakticky osiřela.
Still only 14, she had been married, widowed and effectively orphaned in just a few months.

Ano. je to Pumpa 19. Jestli někdo dokáže zabránit, aby paní Rosretová ovdověla.
If anyone can save Mrs Lipwig from becoming a widow, it's Pump 19. Well. Yes.

zmeškala jsem svatbu, ztratila práci a ovdověla v jeden den.
lost my job, and became a widow on the same day… sortof.

Takže to uznávám. a když ovdověla, cítil, že za ní musí jít, Nebyl to rozmar,
So I respect him. and when she was widowed, he felt he must go to her,

Takže to uznávám. a když ovdověla, cítil, že za ní musí jít,
And when she was widowed, he felt he must go to her,

Takže Alba… vzhledem k tomu, že ovdověla a byla jedinou oporou si vedla extrémně dobře.
So, Alba, and that she had to be the only support she has done extremely well Hmm? of her household. considering that she was widowed.

Vzhledem k tomu, že ovdověla Takže Alba… si vedla extrémně dobře a byla jedinou oporou.
So, Alba, of her household. Hmm? considering that she was widowed and that she had to be the only support she has done extremely well.

Ovdověla před devíti měsíci, když jejího muže, Seana Delaneyho, našli zastřeleného na Brightonské pláži.
She was widowed nine months ago when her husband Sean Delaney was found shot to death in Brighton Beach.

jsem matkou dvojčat, provdala jsem se a ovdověla ve stejný den,
I am responsible for an entire school I was married and widowed on the same day,

Provdala jsem se a ovdověla ve stejný den,
But I'm the mother of twins, I don't know what year you think it is, Klaus, For work. I was married and widowed on the same day,

Provdala jsem se a ovdověla ve stejný den,
And I am responsible for an entire school full of kids, including yours. but I'm the mother of twins, I was married and widowed on the same day,

jsem matkou dvojčat, provdala jsem se a ovdověla ve stejný den,
I am responsible for an entire school I was married and widowed on the same day,

provdala jsem se a ovdověla ve stejný den, plnou dětí, včetně tvého. Nevím, co za rok si myslíš, že je, Klausi.
I was married and widowed on the same day.

Provdala jsem se a ovdověla ve stejný den,
I don't know what year you think it is, Klaus, but I'm the mother of twins, full of kids, including yours. For work. I was married and widowed on the same day,

Nedávno ovdověla.
She's recently widowed.

Bohužel ovdověla.
Widowed, sadly.

Chudinka nedávno ovdověla.
Poor thing was recently widowed.

Já jsem ovdověla.
I'm widowed.

Dvakrát jsem ovdověla!
I was widowed twice!

Už jsem čtyřikrát ovdověla.
I have already been widowed four times.