Examples of using Převorem in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Říkala jsi, že já budu převorem.
Již nejste převorem, váš sen se zhroutil.
No longer prior, your dream demolished.Je prozatím zastupujícím převorem. Ale brzy to bude oficiální.
He's acting prior now, soon to take over.Takže, by vaši ctižádostivost uspokojilo, kdybyste se stal převorem Kingsbridge?
So becoming Prior of Kingsbridge would satisfy your ambition?A poté, co se stal převorem, jsme se za ním vydali.
After he was made prior, we followed.Gerak již není jedním z nás, je teď Převorem.
Gerak is no longer one of us. He is a Prior now.Jsem s převorem Herluinem.
I'm with Prior Herluin.Ale nestalo se tak. Všichni si mysleli, že bude mít problémy s převorem.
Everyone thought he would have trouble with the prior, but he hasn't been touched.bude mít problémy s převorem.
Everyone thought he would have trouble with the prior.Vezměte mě za převorem.
Take me to the Prior.Otec Girolamo Savonarola byl zvolen novým převorem kláštera San Marco. Mluvte.
Father Girolamo Savonarola has been elected… Speak. the new Prior of the San Marco convent.Otec Girolamo byl zvolený převorem.
Father Girolamo has been elected Prior.Vyslechla jsem onehdy tvůj hovor s převorem.
I overheard your conversation with the Prior the other day.Barnes si myslí, že Fisher je jediný, kdo měl přímý kontakt s Převorem.
Barnes says he thinks Fischer was the one who made direct contact with the Prior.Bůh nám pomáhej, pokud ho zvolí převorem.
God help us if he's elected Prior.Jsem zde, abych vám řekl, že novým převorem budu já.
I'm here to say that I will be the next Prior.Náležitě prohlašuji, že bratr Godwyn byl zvolen převorem.
I duly declare that Brother Godwyn has been elected Prior.jinak jste novým převorem.
other than that you're the new Prior.Philip už není převorem.
Philip isn't prior anymore.v bezpečí krabice, schované převorem Anthonym.
safely in a box hidden by Prior Anthony.
