PACIENTOVY in English translation

• patient's

Examples of using Pacientovy in Czech and their translations into English

Říká se tomu metoda asociace, kdy je do pacientovy mysli vnesena představa, což mu umožňuje dostat se z krize.
This is called the association method, where an image is introduced into the patient's mind, enabling him to come out of his crisis.

Jakmile jsou pacientovy dýchací cesty
Once the patient's airway, breathing,

Dávka přípravku QUADRAMET je vypočtena na základě pacientovy tělesné hmotnosti tak, aby byla dodána specifická dávka radioaktivity 37 megabecqerelů na kilogram tělesné hmotnosti.
The dose of QUADRAMET is calculated based on the patient's body weight to provide a specific dose of radioactivity 37 mega becquerels per kilogram body weight.

Po stanovení hodnot pacientovy zrakové ostrosti může být zraková vada kompenzována různými možnostmi čoček.
Once the patient's visual acuity has been determined, this visual impairment can be compensated with a variety of lens options.

délka podávání přípravku Retacrit závisejí na důvodu jeho užívání a upravují se dle pacientovy reakce na léčbu.
depend on why it is being used, and are adjusted according to the patient's response.

odhaduje se, že takové onemocnění ovlivňuje tři členy pacientovy rodiny.
it is estimated that the disease affects three members of a patient's family.

Dr. Hollowayovou, Aplikujeme do pacientovy arterie mikrosondu, a pak vyhledáváme části způsobující fibrilaci.
who will insert a micro probe into the patient's artery, then search out the part causing the fibrillation.

Jsou to pacientovy schopnosti přežít transplantaci,
There are a patient's viabilities to survive the transplant,

A endotrachealní trubice najdeš u pacientovy hlavy věci na trauma ošetření u jeho nohou.
And we got endotracheal tubes by the patient's head And trauma dressing by his feet.

Jsou to ty karty, plus pacientovy záznamy za posledních deset let, které váš oddaný celou noc třídil ne pouze chronologicky, ale podle pravděpodobné potřeby.
They're the charts, plus patient history charts from the last ten years which yours truly stayed up all night organising not only chronologically but by severity of condition.

Podívejte, lékaři předepisují léky přímo přes pacientovy elektronické karty, pak to jde přes nemocniční lékárnu.
Look, doctors prescribe meds directly through a patient's EMR, then it routes through the hospital pharmacy.

Na základě pacientovy aplikace, kdy arytmie začala
Electrocardioversion. when the arrhythmia began,

Není-liž pravda, doktorko Rhoadesová, že pacientovy interní záznamy nebyly ohroženy poprvé a byly použity proti jemu samotnému?
And were used against the patient themself? that this isn't the first time Isn't it true, Dr. Rhoades, your patient's notes have been vulnerable?

Tak byla těžce poškozena funkčnost pacientovy nohy. A kvůli rozsahu mrtvého svalu.
The utility of the patient's leg was severely compromised. Because of the extent of the muscle removed.

Protože se však obě pacientovy oči podílejí na procesu vidění, musí se vždy
However, as the patient generally has two eyes involved in the vision process,

navíc vedou ke ztrátě pacientovy důvěry v legální dodavatelský řetězec.
also leading to a loss of patient trust in the legal supply chain.

zažalovalo nás sanatorium, protože jste způsobily trauma pacientovy.
the nursing home is suing us because you traumatized their patient.

a ne na naditosti pacientovy peněženky.
not on the size of the patient's wallet.

Dokud doktor Garrett nezmění kúru, nebo pacient nezemře. Naším úkolem je uspokojit pacientovy potřeby.
Or the patient expires. Be that as it may, until Doctor Garrett changes course our job is to meet the needs of the patient.

je nevyhnutelné, abych jednala se všemi stránkami pacientovy osobnosti.
it is imperative that I have interaction with all aspects of the patient's personality.