Examples of using Palácem in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je to muzeum před Palácem spravedlonosti.
It's Je to muzeum před Palácem spravedlnosti.
It's Za Ledeburským palácem sice vinice přetrvávaly nejdéle, ale níže položené zahrady také zmizely
Although the vineyards remained the longest behind Ledeburg Palace, but gardens located in lower places also disappeared,Vyskytli se zvěsti o neshodách mezi Downing Street a palácem po králově proslovu k charitativiní komisi, který ostře kritizoval politiku vlády.
Following a speech by the King which appeared to be sharply critical of government policies. There have been rumours of a rift between Downing Street and the Palace.vládním salonkem Hlavního nádraží, palácem Archa a Schebkovým palácem.
the lounge at the Central Station, the Archa Palace, and the Schebek Palace.Víš, to, kde jsme byli uprostřed křížové palby před Wu palácem a tys zachránil svou matku
You know, the one where we're caught in the crossfire outside of wu's palace and you save your mothers Novým a Starým palácem a Stuttgartským muzeem umění.
with the New and Old Palace and Museum of Art Stuttgart.A odtamtud pojedeme 29 km napříč Petrohradem do cíle na ostrově Jelagin, před palácem, který se jmenuje Odstartujeme ve Vostočnij yach klubu.
Outside a palace called… to the finish line on Yelagin Island, Yella-Goose Oosh-Grooss? all the way across St Petersburg, and, from there, we would race for 18 miles, We would start at the Vostochny Yacht Club.Se neupíraly zraky celého světa Dále píše:"Od doby, kdy Buckinghamským palácem kráčela Wallis Simpsonová, na jeho okna tolik jako nyní.
It goes on to say, have the eyes of the world been turned so beadily Not since Wallis Simpson stalked the corridors of Buckingham Palace towards those chintz drapes.Se štětcem a knihou pod paží Když procházejí palácem za sebou vypadají prý úžasně.
When they walk around the palace in a line I have heard they look amazing. with a brush and a history book by their side.Chránili jsme Elisu, protože dokázala spojit Pabla Escobara s Palácem Spravedlnosti… ale chránili jsme komunistku,
We were protecting Elisa because she could tie Escobar to the Palace of Justice… but by protecting a communist,No, víš, ona a Didi stáli před Buckinghamským Palácem a začala si povídat se… stráží.
Well, you know, she and Didi were standing in front of Buckingham Palace and she got into a conversation with a guard.Vyskytli se zvěsti o neshodách mezi Downing Street a palácem po králově proslovu k charitativiní komisi, který ostře kritizoval politiku vlády.
There have been rumours of a rift between Downing Street and the Palace, following a speech by dokud nebudou stát venku před palácem.
they will keep coming back until they're outside the palace.odtamtud pojedeme 29 km napříč Petrohradem do cíle na ostrově Jelagin, před palácem, který se jmenuje.
Existuje odsud zkratka do Heunte, která nevede palácem? Vaše Veličenstvo,
Is there a shortcut to Haeundae that doesn't pass through the palace? Your Majesty,Jo, před dvěma dny jsem čekal před Palácem, než začalo její vystoupení,
Yeah, I-I was waiting outside the Palace two days ago,A proklínal císařovo jméno. a který se opilý potácel palácem Jsem císařova milovaná žena
Vindictive son who unjustly banished his own half brother, and who's been seen staggering about the palace drunk, cursing the Emperor's name.A proklínal císařovo jméno. a který se opilý potácel palácem Jsem císařova milovaná žena
Vindictive son who unjustly banished his own half brother, and who's been seen staggering about the palace drunk, I am the Emperor's beloved wifeSantini na místě čtyř starších domů; spolu s protějším Thun-Hohenštejnským palácem je Morzinský palác považován za vrcholné Santiniho dílo na poli palácové architektury.
Santini in a site of four older houses; along with the Thun-Hohenstein Palace that stands right across the street, it is considered to be one of the best Santini's works in the field of palace architecture.
