Examples of using Paladin in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tlustý, bez oka a s válečnou sekerou. Tohle je paladin.
It's a paladin. Víš kdo jsi, Paladin Voltronu.
You know exactly who you are, a Paladin of Voltron.Neudělá nic další rozdíl zde. -A Paladin?
And the Paladin?- He won't make any further difference here?Neudělá nic další rozdíl zde. -A Paladin?
He won't make any further difference here.-And the Paladin?Ty jsi paladin.
You're a Paladin!Až se ten paladin, co zabíjí obludy, ten přehorlivý fanatik setká s Alukardem a ostatními.
When the monster killing paladin, that overzealous fanatic… Meets up with Alucard and company… There's no way he will sit still.Možná jste ho viděli, Paladin, jako jeden Novak, ale stejně silný
A Paladin, like one Novak, but as strong as 100 Novaks!bezpečnostní firma, pro kterou pracoval, Paladin, byla rozpuštěna potom, co ministerstvo zrušilo jejich smlouvu.
because the security firm that he worked for, Paladin, was dissolved after the DOD canceled their contract.Ať už jsi pod tou kápí kdokoliv, jsi paladin ctnosti, jsi naše jediná naděje.
Whoever you may be under that cowl of yours, you paladin of virtue, you're our only hope.Asi už ani nemám být paladin. Nejen, že nemám být velitel, asi.
I guess now I'm not even meant to be a paladin. Not only am I not meant to be the leader, I guess.Ještě ne paladin.
Not yet, Paladin.Paladin jí šel hledat.
Paladin went to search for her.Rudý paladin se vrací.
The Red Paladin returns.Byl jsi vážně paladin.
You been a real paladin.Jsi Paladin s kladivem.
You're a staff-wielding paladin.Paladin… obránce víry, ochránce.
Paladin… defender of the faith, a protector.Mé volací jméno je Paladin.
My call sign is Paladin.Hop. Paladin. První, jo.
Paladin. First, yeah. Hup.Jsem Sir Jay Esclaborne, lidský paladin.
I am sir Jay esclaborne, the human paladin.Keith, tvůj… Sem tvůj paladin!
Keith, your… I am your paladin!
