PALIV in English translation

• fuel
• fuels
• gasoline
• propellants

Examples of using Paliv in Czech and their translations into English

Protesty a pronásledování tentokrát zesílily po 500% zvýšení cen paliv, které vláda přestala dotovat.
This time the protests and persecution intensified following a 500% rise in the cost of fuel due to the government withdrawing its subsidy.

což způsobí další nárůst cen paliv.
which will result in a continuous rise in the price of fuel.

které zahrnují i ceny paliv, mají výrazný vliv na ziskovost výroby.
which includes the cost of fuel, has a significant impact on the profitability of production.

zejména v oblasti paliv.
especially in the fuel business.

Nechápu, proč lidem ukládáme daně za to, že se chovají, jak my chceme, pokud jde o různé druhy paliv.
I cannot understand why we tax people out of behaviour that we want them to have when it comes to fuels of different kinds.

Základním prvkem kompromisní dohody je povinnost dodavatelů energie snížit emise skleníkových plynů během celého životního cyklu paliv.
The basic element of the compromise agreement is the obligation which energy suppliers will have to limit emissions of greenhouse gases during the entire lifecycle of fuels.

totiž to, že využití paliv v členských státech vychází z různé skladby zdrojů.
namely, that the fuel use of the Member States is based on different mixes.

Díky silnému euru se nám podařilo do určité míry zmírnit účinek rostoucích cen paliv a ropy.
The strong euro had mitigated to some extent the effect of rising or increasing prices of fuel and oil.

S cílem zajistit dostatek paliva obrannému průmyslu úřad zakazuje užívání paliv v nedůležitých sektorech.
In order to provide enough fuel for defense industries, the fuel administration prohibits non-essential industries from unauthorized applications.

Co se týče té konkrétní otázky, jsem si vědom potíží, s nimiž se odvětví rybolovu v důsledku prudkého nárůstu cen paliv potýká.
Turning to the specific question, I am aware of the difficulties the fishing sector is going through as a result of the steep increase in the price of fuel.

dopravu způsobených růstem cen paliv.
caused in part by the rise in oil prices.

Nárůst zisků o 21% navzdory růstu cen paliv a dalších nákladů hovoří jasněji než statistiky.
A 21% increase in revenues despite the increasing cost of fuel and other expenses tells something more than just the statistic.

zvláště používaných paliv.
especially for the fuels being used.

především u používaných paliv.
especially for the fuels being used.

Signatáři paktu mohou rovněž vytvořit vlastní emisní faktory založené na vlastnostech paliv, která se využívají na jejich území.
The Covenant signatories can also develop own emission factors based on the detailed properties of the fuels used within their territory.

Musíme mít rovněž jasno v tom, že naše podpora biopaliv v dopravě bude záviset na rozvoji paliv z obnovitelných zdrojů.
We must also be very clear that our support for biofuels in transport is dependent on the development of fuels from sustainable sources.

organické chemie a chemie paliv a maziv, které budou využitelné v navazujících odborných předmětech.
organic chemistry and chemistry of fuels and greases usable in consequential special courses.

současné výroby paliv a elektřiny.
the concurrent production of fuels and generation of electricity.

je všeobecně známou skutečností, a proto se intenzivně pracuje na vývoji takzvaných kritérií udržitelnosti pro výrobu paliv.
potential influence of biofuels, and that is why there is an intensive development of so-called sustainable criteria for the production of fuel.

Stejný názor zazněl v Evropském parlamentu při debatě o snížení spotřební daně z paliv.
This same idea was mentioned in the European Parliament when debating the reduction of excise duty on fuel.