Examples of using Pankáči in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
A že spousta z těchto vědců jsou pankáči jako profesor Howy Jacobs, který celou sérií provází.
The other impression is that a lot of these scientists are punks- just like professor Howy Jacobs who hosts the whole series.Nyní, pankáči Bruci, máš něco, co nám pomůže dát slova těmto chudákům?
Že tě čtyři pankáči málem utopili v pračce… Právě jsem myslel na to,
How four punks nearly drowned you in a washing machine. Here I wasMyslím že jako jediní dva pankáči v Salt Lake City tenkrát… bylo jít na univerzitu
I think the only two punks in Salt Lake City at the time… was to go to universityJestli mají pankáči domácí půdu,
If punks have a home territory,protože jsou pankáči.
because they're punks.jí rychle prodali. Pankáči kteří na mě skočili a vzali jeho truck.
I have it on good advice that the punks that jumped me and took his truck.Vzali tu dívku a unesli jí k Bílému tygru, aby jí rychle prodali. Pankáči kteří na mě skočili a vzali jeho truck.
But I heard those punks that jumped me took the girl they kidnapped to the White Tigers for a quick sale.zapletl se do rvačky s místními pankáči.
got into a fight with local punks.vzali jeho truck, Ale mám dobrou zprávu. Pankáči.
I have it on good advice that the punks that jumped me and took his truck.Vzali tu dívku a unesli jí k kteří na mě skočili a vzali jeho truck, Ale mám dobrou zprávu. Pankáči.
But I heard those punks that jumped me took the girl they kidnapped.Nevím, kde ti dva ulejváci jsou, ale vsadím se že tamti pankáči to ví.
I don't know where they are… but I bet those punks over there do.Výměnu názorů v posilovně. Pankáči. měli s Brunem Gerganem menší Podle záznamů jste, ty a Leroy Tidd.
According to the files,- Punk-ass. with Bruno Goergen in the gym. you and Leroy Tidd had a little altercation.Ale mám dobrou zprávu. Pankáči kteří na mě skočili a vzali jeho truck,
But I have it on good advice that the punks thatjumped me and took his truck,Vidláci vybíjeli duši z pankáčů, pankáči vybíjeli duši z mods… mods vybíjeli duši ze skinheadů,
Rednecks kicked the shit out of co je ještě horší, ty malej pankáči, je ta arogance domnívat se, že vůbec máš ponětí, co děláš.
what's worse than all that, you little punk, is the arrogance to presume that you even have a clue what you're doing.hipíci a pankáči, nezávislá média,
hippies and punks, the independent media,VESELÍ PANKÁČI" červen 1998.
HAPPY PUNKS" JUNE 1998.Poslouchejte, pankáči.
Listen up, punks.Zkurvení pankáči.
Filthy punks.
