Examples of using Partituru in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
O té poprvě ukázáné partituře? Můžete nám říct něco.
Mohla bych dostat kopii té partitury?
Could I get a copy of that score?Málokdo ví, že tacet je v partituře.
Few people know that tacet is in the score.Posouzení vhodnosti skladby pro děti různých věkových skupin podle partitury.
Judging the appropriateness of a composition for children of various age groups according to the score.Byla to partitura.
It was a score.Vůbec poprvé? Můžete nám říct něco o této partituře, kterou dnes veřejnosti ukazujeme.
About this score, shown here for the very first time? Can you tell us something.Můžete nám říct něco o této partituře, zde poprvé ukázané.
About this score, shown here for the very first time? Can you tell us something.Je to symbol řádu Famulus v té partituře.
It's the symbol of the Famulus Order in the score.Jakým konzumujeme hudbu. Tato partitura navždy změní způsob.
This score is going to change the way we consume music forever.Máš je vyznačené v partituře.
I believe that's marked in the score.Můžete nám říct něco o té poprvě ukázáné partituře?
Can you tell something about this score, shown here for the very first time?Tvé partitury jsou odbyté a uspěchané.
Partitury individuálně vybrané podle vyspělosti studenta.
Scorese selected individually according to student maturity.Analýza partitur z hlediska instrumentace+ praktické cvičení.
Analyses of scores from the viewpoint V partituře to nevypadalo.
Nabytí praktické dovednosti interpretace partitury na klavír.
Acquisition of skills in score playing at the piano.Překladatel z Lonsdaleu zjistil, že ta partitura, která přišla slečně Frazilové, je Sněguročka od Rimského-Korsakova.
The translator from Lonsdale identified the score sent to Miss Frazil as Snegurochka by Rimsky-Korsakov.Zásadní roli má ve skladatelově partituře sbor; na nahrávce se jí ujal Pražský filharmonický sbor,
An essential role in the score is assigned to the chorus, with the task being undertaken on the recording byčtení partitur, klavírních výtahu
song score, piano excerptsDigitalizovaný záznam skenu je pak použit jako partitura a určuje sled tónů zvukového syntetizátoru Yamaha DX7.
The digitized recording scan is then used as a score, determining the sequence of notes played by a Yamaha DX7 synthesizer.
