Examples of using Pasáků in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Takový mikroseznam pasáků a různých jiných, kteří zneužívají mé dívky.
It's kind Žila daleko od pasáků, když mě vychovávala.
She lived away from the herders while she brought me up.Vedl výpravu pasáků na Polární kruh.
Led a pimpin' expedition to the Arctic Circle.Státní ředitel pasáků.
State Director of Pimps.Není tady zase tolik čínskejch pasáků.
There aren't so many Chinese pimps around.A kdo řídí řetězec pasáků?
And who runs a string of pimps?Je to společnost pasáků a násilníků.
In the company of pimps and rapists.To nevím. Co nového u pasáků?
I don't know. How's everything in the pimp business?To nevím. Co nového u pasáků?
How's everything in the pimp business?- I don't know?Apmut Kuoljuk je z rodiny pasáků a epických pěvců.
Apmut Kuoljok comes from a family of herders and epic singers.Co nového u pasáků?
How's everything in the pimp business?Podle našeho místního zdroje ze všech pasáků ve městě je tenhle pověstný dívkami z dovozu.
Znal jsem pár pasáků, některým se vedlo celkem dobře,
I have known some pimps here and there,Když ti za tvými zády nadávají do dealerů, pasáků, teploušů, úchyláků, vždycky říkám,"Nedopadl nejhůř, na to jaká běhna byla jeho matka.
When people round here are calling you names behind your back… pusher, pimp, ponce, perv- I say,"He didn't turn out that bad, you know,"considering what a slag his mother was.Znal jsem pár pasáků, ale nikdy bych neřekl,
Some of them were quite well off,- I have known some pimps here and there,Existuje tolik pasáků, co nerozřezali tolik obličejů jako tenhle chlap, nemám pravdu?
There are pimps out there who haven't cut as many faces as that guy, am I right?že jednoho dne, s ním jeden z těch pasáků ošklivě vyběhne.
one of these pimps was gonna take him out.Před každým větším nádražím na ně čekal zástup vydřiduchů, pasáků a kuplířů.
Queued up waiting for them at all the big stations. You could see the sharks, the pimps and the ponces.Před každým větším nádražím na ně čekal zástup vydřiduchů, pasáků a kuplířů.
You could see the sharks, the pimps and the ponces, queued up waiting for them at all the big stations.No, jestli si myslíš, že si dělám starosti kvůli zranění pocitů podřadné bandy pasáků, tak se pleteš.
Well, if you think that I give a toss about the hurt feelings of a third-rate bunch of pimps, then you're mistaken.
