PASECH in English translation

• passports

Examples of using Pasech in Czech and their translations into English

pro bezpečnostní prvky a biometrické údaje v cestovních pasech a cestovních dokladech vydávaných členskými státy.
No 2252/2004 on standards for security features and biometrics in passports and travel documents issued by Member States.

Evropská unie smí pouze zasahovat v podobě vyžadování biometrických údajů v cestovních pasech a dokladech s cílem zpřísnit bezpečnostní opatření těchto dokumentů v rámci sítě hraničních kontrol.
the European Union can only intervene with regard to the reinforcement of biometric data in passports and travel documents, with the aim of improving the security of those documents within the framework of border control.

biometrické prvky v cestovních pasech a cestovních dokladech nesmějí být za žádných okolností chápány jako výzva k vytvoření
biometric data in passports and travel documents cannot under any circumstances be used as grounds for appeal

Jakých pasech?
What passports?

Cestuje na vícenásobných pasech.
He travels on multiple passports.

Pracuji na pasech, průkazech.
I'm working on passports, ID.

Mluvili jsme o pasech.
We were talking of passports.

Které se také nachází na amerických pasech.
Also found in U.S. passports.

Musíme s vámi mluvit o upravených pasech.
We need to talk to you about some forged passports.

Oznámení prezidenta Băsescu o pasech také zvýšilo napětí.
President Băsescu's announcement on passports also added to tensions.

Dokonce jsou v pasech zavedení pod třetím pohlavím.
They're even legally recognized as a third gender on their passports.

Bezpečnostní a biometrické prvky vcestovních pasech a cestovních dokladech.
Security features and biometrics in passports and travel documents.

Viděl jsem jména na těch falešných pasech, pamatuješ?
I saw their names on the fake passports, remember?

Dokonce jsou v pasech zavedení pod třetím pohlavím.
On their passports, so. They're even legally recognized as a third gender.

Možná jsem se zmínila o starých pasech na eBay.
I might have mentioned something about recycling passports on eBay.

používá se v pasech.
used in passports.

Velký prachy jsou v pasech, zelených kartách, ve falešných valutách.
The big money's in passports, green cards, counterfeit currency.

Řeč je o kradených pasech… a o ty se zajímají cizinci.
We're talking about stolen passports, which is what foreigners are after.

Mm, to by mohl být důležitý prvek při tisku obrázků v amerických pasech.
Mm, that would be an important tool in making color-shifting images in the U.S. passport.

Jo, to bylo vtipné. Ne, pákistánská vláda přiznala transíkům v pasech jejich vlastní kategorii pohlaví.
Yeah good, no, the Pakistani Government right, have given trannies their own gender category on passports.