Examples of using Pasteur in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pasteur zemřel za 10 let jako hrdina národa.
Úžasný Louis Pasteur, jeden z vědeckých hrdinů těch časů.
The great Louis Pasteur, one of the scientific heroes of his age.Pasteur oznamuje vůbec první lidskou vakcínu, kterou vyvinula věda.
Pasteur announces the first ever human vaccine developed by science.Žádný Louis Pasteur. Což v překladu znamená žádná Madam Curie.
No Louis Pasteur. Which means by extension no Madame Curie.A s prací, co dělá ten Pasteur… se můžeme osamostatnit.
And with the work that Pasteur is doing, we might get by on our own.Sa môžeme osamostatniť. A s prácou čo robí ten Pasteur.
And with the work that Pasteur is doing.Pasteur má svého pacienta,
Pasteur has his subject,A s prací, co dělá ten Pasteur… se můžeme osamostatnit.
And with the work that Pasteur is doing.žádný Louis Pasteur.
no Louis pasteur.Po 10 dnech Joseph dostává poslední injekci, ale Pasteur zariskuje vše.
On the 10th day, Joseph receives the final injection, but Pasteur ups the ante.Pasteur říká, že všechny jeho pokusy na psech dokazují, že vakcína funguje.
Pasteur says his experiments on dogs prove the vaccine works.Dokud Pasteur nezjistil, že na pacienty útočí něco, co nevidíme.
Until Louis Pasteur theorised that something we could not see was attacking the patients.Pasteur hazarduje s životem dítěte,
Pasteur gambles the child's life,Je to náš malý Louis Pasteur. Musím uznat, že toho o těhle věcech víš opravdu hodně.
I must say you seem to know an awful lot about this sort of thing… He's my little Louis Pasteur.znamená to, že má Pasteur pravdu, ale pokud se Pasteur mýlí,
it means Pasteur is right,Pasteur přišel na to, že když dá ovcím malé dávky bakterie sněti slezinné,
Pasteur found that in low doses, giving sheep the Anthrax bacteriaNyní Pasteur chystá použít vakcinaci, aby se pustil do stoprocentně smrtelné nemoci, do vztekliny.
Now Pasteur plans to use vaccination to tackle a 100% lethal disease-- rabies.Pasteur potřebuje Josepha Meistera.
Pasteur needs Joseph Meister,Víme, že Pasteur dal injekci Josephu Meisterovi 6. července.
We know that Pasteur injected Joseph Meister on July 6th with the rabies vaccine.Myslíš, že Louis Pasteur a jeho žena měli něco společného?
You think Louis Pasteur and his wife had anything in common?
