PEACE in English translation

• peace

Examples of using Peace in Czech and their translations into English

Programu PEACE bude přiděleno celkem 150 milionů EUR.
A total of EUR 150 million will be allocated for the PEACE Programme.

já podporuji pokračování programu PEACE.
I support the continuation of the PEACE programme.

Řada projektů financovaných programem PEACE byla založena k uspokojování místních potřeb.
Many of the projects funded under PEACE were set up to serve local requirements.

koordinátor plně podporuji program PEACE III, zejména úlohu obyvatel,
as coordinator, I fully support the Peace III Programme, especially the role of the people

Program PEACE II umožnil hodnotnou výměnu zkušeností mezi různými oblastmi, včetně Albánie,
The PEACE II programme allowed for valuable exchanges of experience between areas- including Albania,

Program PEACE III je v provozu
The Peace III Programme is up

Programy PEACE výrazně přispěly k mírovému procesu v Irsku. Je potřeba přivítat úsilí vedoucí k tomu,
The PEACE Programmes have made a valuable contribution to the peace process in Ireland and efforts to build

finanční prostředky PEACE byly vynaloženy na vedení jalových řečí.
just as much of the PEACE funding itself was spent upon froth.

Nejlépe se asi mohu vyjádřit konstatováním, že tento konflikt má svůj konec a že financování PEACE sehrálo úlohu při dosažení tohoto pozitivního výsledku.
Perhaps the best thing to say is that there is an end to the conflict and that the PEACE funding played a role in helping to achieve this very positive outcome.

Dalším bodem je zpráva o hodnocení programu PEACE a strategiích pro budoucnost, kterou předkládá Bairbre de Brúnová jménem Výboru pro regionální rozvoj.
The next item is the report by Bairbre de Brún, on behalf of the Committee on Regional Development, on the evaluation of the PEACE Programme and strategies for the future.

Vážený pane předsedající, program PEACE přispěl k mírovému procesu v Severním Irsku nejen finanční pomocí, ale také svým podílem na sblížením obou komunit.
Mr President, the PEACE programme has contributed to the peace process in Northern Ireland not only in terms of financial assistance but also by helping to bring the two communities together.

EL Vážený pane předsedající, program PEACE prokázal, jak může přispět k mírovému soužití
EL Mr President, the PEACE Programme has shown the contribution it can make towards peaceful coexistence

Písemně.-(RO) Program PEACE je nejen prostředkem k udržení míru, ale také nástrojem,
In writing.-(RO) The PEACE Programme represents not only a means of maintaining peace,

Kromě toho financování regionálních projektů prostřednictvím PEACE přispívá k upevňování dialogu,
Moreover, financing regional projects through PEACE contributes to facilitating dialogue,

Podporuji myšlenku, že spolupráce mezi účastníky programů financovaných v rámci PEACE a v rámci Mezinárodního fondu pro Irsko(IFI)
I support the idea that cooperation between participants in programmes financed by PEACE and IFI(International Fund for Ireland)

kterou v průběhu let vykonaly v rámci programu PEACE.
the Commission have done over the years in terms of the PEACE programme.

Lidé se spojili v partnerské spolupráci, a kdyby nebylo programu PEACE, tuto možnost by nikdy neměli.
People were brought together to work in partnership who would never have had that opportunity if it had not been for the PEACE programme.

Zpráva pojednává o sdílení zkušeností získaných programem PEACE s jinými regiony, které se potýkají s podobnými problémy.
The report refers to sharing the experience gained by PEACE with other regions facing similar problems.

Rovněž apeluji na zřízení podobných programů jako PEACE ve východní Evropě, zejména na Balkáně,
I also plead for implementing programmes similar to PEACE in Southeast Europe as well,

řada programů PEACE v Severním Irsku od roku 1995 podpořila mírový proces v Irsku s cílem posílit mírovou a stabilní společnost
but the series of PEACE programmes in Northern Ireland since 1995 have supported the peace process in Ireland with a goal of reinforcing a peaceful