PEGASU in English translation

• pegasus
• pegaso

Examples of using Pegasu in Czech and their translations into English

souhlasit s přezkoušením v Pegasu.
take the test at Pegaso.

Když nyní přebírám velení Pegasu, slibuji držet se hodnot… které z ní udělaly tak schopného
And as I take command of Pegasus, that made her such an effective and heroic leader.

to vysílání by se určitě dostalo do Pegasu.
that transmission definitely would have made it through to Pegasus.

kontrole svých pilotů, chci, abys přistála na Pegasu a ihned se hlásila v CIC.
you have accounted for your pilots I want you to land your bird on the Pegasus to report. directly to CIC.

Ten design je starší než všechno, co jsme viděli v Mléčné dráze či Pegasu.
The design predates any ancient technology we have seen in the Milky Way or Pegasus.

Že se sem nedostanete včas. Daedalus vás vysadil u první brány v Pegasu, protože jsme se obávali.
Because we were concerned that you wouldn't make it here in time. In fact, Daedalus dropped you off at the first available gate in Pegasus.

tá druhá z Pegasu.
the other one's from Pegasus.

Jakmile převezmu velení Pegasu, slibuji, že se budu držet hodnot, které z ní udělaly tak dobrého
And as I take command of Pegasus I pledge to uphold those values that made her such an effective

Jménem posádky a velení Pegasu, je mi ctí vás tu potkat.
On behalf of the officers and the crew of the Pegasus it's a pleasure to see all of you.

Protože tu budeme na ráně dokud těžba neskončí, velitel poslal flotilu mimo nebezpečí pod ochranou Pegasu.
Since we're sitting ducks until the miners finish the job,… the old man has sent the fleet out of harm's way… under the protection of Pegasus.

ješte někdy uvidím jiné lidi kromě svých lidí na Pegasu.
never see another human, other than my own people on the Pegasus.

dokážeme sledovat všechny replikátoří lodě třídy Aurora v Pegasu.
we will be able to track every Aurora-class Replicator ship in the Pegasus Galaxy.

Wraithové vědí, že Země je bohatší na lidi než cokoliv dalšího v Pegasu.
The Wraith know that Earth is a much richer feeding ground than anything in the Pegasus Galaxy.

Víte, co jsem v Pegasu, založil jsem asi půl tuctu výzkumných stanic na různých planetách
You know, since I have been in Pegasus, I have set up, like, what? Half a dozen research stations on various planets?

A teď… Protože nemůžeme zadat adresu Atlantis, můžeme je varovat pouze subprostorovým datovým přenosem, předaným z naší galaxie do Pegasu prostřednictvím Daidala.
Now, since we can't dial the Gate to Atlantis, we have no way to get a warning to them except by use of a subspace data burst transmission relayed from our galaxy to Pegasus, using the Daedalus as one of the relay points.

TIM se vyvíjí do PEGASU a my investujeme do lidských zdrojů,
TIM is developing into PEGASE, and we are investing in human resources,

Vítejte na Pegasu, poručíku.
Welcome to Pegasus, Lieutenant.

Mohl jí o Pegasu říct.
He could have told her about Pegasus.

Zpráva z Pegasu, pane.
Courier run from Pegasus, sir.

Tady je velící Pegasu.
This is Pegasus Actual.