Examples of using Peterovi in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mluvím o jiném Peterovi, o tom na druhé straně.
Lásko, musím Peterovi zaplatit hodiny zpěvu.
Honey, I have to pay for Petar's singing lessons.Vyprávěl jsem mu o myšákovi Peterovi, i o tom, jak ho Buřt zabil.
I told him about Peter, the mouse and about how The Fat had killed him.O- ou! Peterovi prdy tě dostanou!
začnu tím, že řeknu Peterovi pravdu.
that starts with telling Peter the truth.Jenom jsem chtěl Peterovi vrátit jeho vyšívačku diamantů.
I just wanted to return Peter's Bedazzler.A nepřišla jste, abyste mi oznámila, že řeknete Peterovi, kým opravdu je.
That you're going to tell peter who he really is.Děkuji, že jsi přišla na pomoc Peterovi, po tom všem, co se stalo.
Thank you for coming in to help with Peter, after all that happened.Ať už jsou následky jakékoliv. A začnu tím, že řeknu Peterovi pravdu.
And that starts with telling Peter the truth. Whatever the consequences.Nesmíš Malýmu Peterovi dlužit prachy!
Don't owe me Little Peter's money!Vešel do Peterovi kanceláře?
Does he go into Peter's office?Peterovi k narozeninám.
For Peter's birthday.Tady to patří Peterovi. Hostitele znáš.
This is Peter's place. You know the host.To jsou Peterovi peníze. Johne.
John, this is Peter's money.Tady to patří Peterovi. Hostitele znáš.
You know the host. This is Peter's place.Jestli chcete nechat Peterovi nebo Lise vzkaz, prosím, mluvte.
If you want to leave a message for Peter or Lisa, please speak after the beep.Peterovi rodiče jsou tady!
Peter's parents are here!Na nákupy… Peterovi rodiče tam mají byt.
Peter's parents have an apartment there. For shopping.Na nákupy… Peterovi rodiče tam mají byt.
For shopping. Peter's parents have an apartment there.Ručila jste Peterovi, protože on sám by ji nedostal.
You cosigned for Peter because he couldn't qualify on his own.
