PIGMENTŮ in English translation

• pigments
• pigment

Examples of using Pigmentů in Czech and their translations into English

tak jsem to prohnala spektrometrem a našla několik pigmentů a polymerů, takže bys řekla autolak.
paint On the chain, so I ran it through gc/Ms. I found a variety of pigments and polymers.

vývoj nových produktů či testování pigmentů a barviv v jednotlivých aplikacích.
new product development or testing of pigments and dyes in various applications.

Proto je pro tento výrobek v celé své barevné škále předepsána vysoká koncentrace dávkování barevných pigmentů.
Therefore a high concentration of dosing of pigments has been prescribed for this product in its entire colour range.

Proto je pro tento výrobek v celé své barevné škále předepsána vysoká koncentrace dávkování barevných pigmentů.
Therefore, a high concentration of pigment dosing has been prescribed for this product in its entire colour range.

o úspěšné řadě pigmentů Versal.
especially on the successful series of pigments Versal.

vyžaduje pečlivý výběr pigmentů a stabilizačního systému.
requires a careful selection of the pigmentation and stabilisation system.

Jelikož se mechanismus barvení nezakládá na přidávání barev nebo pigmentů, jsou povrchy po nabarvení interferenční technikou společnosti HENKEL naprosto odolné vůči světlu,
Since the mechanism of colouring is not based on the addition of dyes or pigments(which can change due to environmental influences), surfaces coloured according

V tomto genu byly identifikovány mutace zodpovědné za produkci pigmentů vytvářející zbarvení typické pro siamské
I n this gene, mutations have been identified that are responsible for pigment production causing the coat colour,

úspěšné zavedení nových vysoce jakostních pigmentů do segmentu nátěrových hmot a upevnění dodavatelské pozice v klasických pigmentech u výrobců tiskových barev.
by successful introduction of new high performance pigments in coatings as well as by consolidation of the supply position in the classical pigments for manufacturers of printing inks.

je jedním z největších setkání světové odborné veřejnosti z průmyslu nátěrových hmot, pigmentů a různých druhů aditiv.
in Europe every two years and is one of the world's largest meeting of professionals from pigments, dyes and various kinds of additives industry.

Tato odolná tužka na oči Vám díky svému krémovému složení a vysokému obsahu barevných pigmentů umožní vytvořit celou řadu fascinujících efektů:
This long-lasting eye pencil with its creamy formula and highly pigmented color allows you to create various glamorous effects:

mísící kapacity při výrobě organických pigmentů a také potřebná instalace nových technologií na finální fyzikální úpravu pigmentů.
mixing capacities in the production of organic pigments and also necessary installation of new technologies for the final physical treatment of pigments.

jednotlivé obchodní úseky pigmentů a barviv.
of the company Synthesia and"> individual business divisions of pigments and dyes.

Jen pigment, olej a alkohol.
Only pigments, oil and alcohol.

Tenhle pigment je stimulován slunečním světlem podobně
These pigments are stimulated by sunlight, much the way

A na lokti má nějaký pigment nebo barvu.
And there's some kind of pigment or paint on her elbow.

Adam to analyzuje na jakákoli umělá barviva nebo pigment.
Adam's extracting any artificial dyes or pigments.

spouští řetězovou reakci a mění pigment.
Starting a chain reaction that alters the pigmentation.

Kaolín je obarvován do požadovaného odstínu pigmenty.
Kaolin is coloured into the required shade by pigments.

Vedle svých dvou aktivních složek krém obsahuje také zelené pigmenty, které překrývají a neutralizují zarudnutí pleti, a tím okamžitě sjednocují tón pleti.
Alongside its two active ingredients the cream also contains green pigments that cover and neutralise reddened skin resulting in an instant even-toned complexion.