Examples of using Pijavici in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Proč byste si jinak bral tu jedovatou pijavici?
To marry that poisonous leech of a woman? Why else would you agree?Tak ji radši proměníš v pijavici jako seš sám?
You would just turn her into a bloodsucking demon like you?A to, co jsem dneska viděl… ten tvůj výraz, když jsi tu pijavici trhal na cucky… to byl výraz radosti.
And what I saw tonight that look on your face when you were tearing that leech up… there was joy in there.Vás označily jako masového vraha, pijavici, pasáka, šmelináře,
Mohli bychom se střetnout, až se proměním, čistokrevný proti pijavici, zápas až do konce.
We could face off when I turn… purebred against leech, a fight to the finish.Pijavici, pasáka, ziskuchtivce,
Bloodsucker, pimp, profiteer,má v zadku pijavici.
he found a leech in his arse.Členové revoluční vlády ho odsoudili jako bývalého výběrčího daní, jako pijavici lidu, ale on se rozhodl neuprchnout.
A member of the revolutionary government had denounced former tax farmers like him as leeches on the people, but he chose not to flee.Nebo pijavici?
Dejte jí pijavici.
I eech her.Dejte jí pijavici.
Leech her.Asi jsem spolkl pijavici.
Swallowed a leech. Oh, God, I think I.Nechte ji! Vezmu pijavici.
Get a leech.- Let her go.Pijavici na tu čarodějnici!
I eech the witch!Vezmu pijavici.- Nechte ji!
Let her go. Get a leech.Jen živí se vám líbí pijavici?
Just feeding off you like a leech?Našel na koulích pijavici a omdlel.
He had a leech on his balls. He fainted.Mám na ruce pijavici! Ah! Pijavice!
I have got leeches on me! Oh, Avengers nakonec skončí v troskách díky této pijavici.
The Avengers will end up being ruined by that leech.Mám na ruce pijavici! Ah! Pijavice!
Oh, leeches! I have got 
