PIVECH in English translation

• beers
• pints
• beer
• brewskis

Examples of using Pivech in Czech and their translations into English

Pojďme to rozhodnout až po dalších pivech.
Let's make that decision after another couple beers.

Byli jsme na pár pivech a na chvilku jsme přišli sem,
We went out for a couple beers, and we came back here for a little bit,

Po dvou a půl pivech jsem pod vidinou přijetí do tohoto elitního klubu.
After one and a half beers,"awash in the glow of acceptance"into this elite, exclusive club.

Několika pivech a my jsme jen tak říkat noc. Myslím, že jsme měli trochu.
Few too many beers and we're just gonna call it a night. I think we had a little.

V 7 kg krve dospělého člověka je po třech 10 pivech vypitých v krátké době po sobě 6 g alkoholu.
After three 10 beers consumed in a short time there are 5.1 g of alcohol in 5 kg adult human blood.

V 5 kg krvi dospělého člověka je po třech 10 pivech vypitých v krátké době po sobě 6.6 g alkoholu.
In the 5 kg of blood of adult human after three 10 beers consumed shortly after another is 6.6 g of the alcohol.

Myslím, že jsme měli trochu… Několika pivech a my jsme jen tak říkat noc.
I think we had a little… few too many beers and we're just gonna call it a night.

Budeme řídit po pár vypitých pivech a nebudeme to řešit s federálama.
We will drive after a couple of beers and not make a big federal case about it.

Vím, že ji všichni vidí jako milovanou sestru, ale nebyla to taky holka, co si po 1 nebo 2 pivech ráda užívala?
But wasn't she also kind of a good-time girl I know she's seen as some kind of beloved sister, with a beer or two inside her?

Po pěti pivech?
After five beers?

Budu odpovídat jen po několika pivech.
I will only answer that after a few beers.

Jako já po pár pivech.
Like me after a couple beers.

Třeba v hospodě po pár pivech?
In the pub, after a few beers?

Číslo dva… Babča po pár pivech.
Number two: Meemaw after a few beers.

Po třech pivech jste najednou svobodní?
You're, like, suddenly single after three beers?

Číslo dva… Babča po pár pivech.
Meemaw after a few beers. Number two.

Číslo dva… Babča po pár pivech.
Meemaw after a few beers.

Po třech pivech jste najednou svobodní?
You're suddenly single after three beers?

Po třech pivech jste najednou svobodní?
You're still living single after 3 beers?

Co asi Theako vyvádí po pár pivech?
What's Theako gonna be like after a few beers?