PLANETÁM in English translation

• planets

Examples of using Planetám in Czech and their translations into English

Do tohoto vzdáleného bodu světla. zajímalo by mě, jak nepravděpodobné se jim zdálo se, že by jeden z jejich druhů skutečně vyslal vyslance ke hvězdám a planetám, Když pomyslím na Babylóňany, již před 3 500 lety vzhlédli.
At the planets and stars, I wonder how unlikely it would have seemed that one of their When I think of the babylonians of 3,500 years ago looking up species would actually send an emissary to that distant point of light.

Do tohoto vzdáleného bodu světla. zajímalo by mě, jak nepravděpodobné se jim zdálo se, že by jeden z jejich druhů skutečně vyslal vyslance ke hvězdám a planetám, Když pomyslím na Babylóňany, již před 3 500 lety vzhlédli.
When I think of the Babylonians of 3,500 years ago looking up distant point of light. at the planets and stars, I wonder how unlikely it would have seemed that one of their species would actually send an emissary to that.

obrátil ho k planetám a tak v roce 1610 udělal tuto sérii skic Venuše
he turned it to the planets and also in 1610 he made this series of sketches of Venus

všiml si, obrátil ho k planetám Galileo nepozoroval jen Měsíc svým dalekohledem,
he turned it to the planets in the sky or as a slim crescent

Zamířili jsme k jiným planetám.
We're headed for different planets.

Vedli je k obyvatelným planetám.
They would guide them to habitable planets.

Pás sloužil vnitřním planetám celé generace.
The belt has served the inner planets for generations.

Je to šestileté mise k sedmi planetám.
It's a six-year mission, to seven planets.

Základny mají některé výhody oproti běžným planetám.
Bases have certain perks the common planets lack.

Odsud budu mít přístup k nesčetně planetám a druhům.
From there, I will have access to countless planets and species.

No, budeme v pohodě dokud se vyhneme obydleným planetám.
Well, we're okay as long as we steer clear of any populated planets.

Mám důvod k podezření, že našim domovským planetám hrozí útok.
Home planets may face imminent attack. I have reason to suspect our.

Mám důvod k podezření, že našim domovským planetám hrozí útok.
I suspect our home planets may face imminent attack.

Na tomhle světě existují bohové, kteří dávají vznik planetám a životu.
There are gods that create life and planets.

To je alfa-numerické označení, které přidělujeme různým planetám, kam cestujeme.
It's an alpha numeric designation we assign to the different planets we go to..

Jestli Inaros míří k vnějším planetám, mohl by chtít Prstenec zničit.
If Inaros is heading towards the outer planets, destroying the Ring might be his next objective.

dost dobře poslouží na jednu cestu ke vnějším planetám.
they serve well enough for a one-way push to the outer planets.

Důvodem, proč nelétáme k jiným planetám je stejný důvod, který ohrožuje toto.
The reason we aren't flying to other planets is the same reason we're endangering this one.

Celá armáda kosmických těžebních lodí k Měsíci a ostatním planetám za přírodními zdroji.
Armadas of spaceships mining the moon and other planets for natural resources.

která zatím posílá sondy k blízkým planetám jen zřídka.
can barely send probes to nearby planets.