Examples of using Plenek in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jsme bez plenek a… milionu dalších věcí.
We're out of diapers and… Uh, a few million other things.Ohledně těch plenek lhal, že ano?
Mnoho plenek a hovínek a čůránek.
A lot of nappies and poo and wee.Chci se dostat od těch plenek.
I just want to get away from the diapers.Protože jsem spal celou noc bez plenek.
Because I slept all night without a pull-up.Vodu, čisté deky, a spoustu plenek.
Bottled water, new blanket, and a lot of baby wipes.Musíme ještě stihnout do šesti zajít do obchodu, potřebujeme náklad plenek.
We have to hit Costco before 6. We need a shitload of diapers.Proč bys k čertu dělala dorty z plenek?
Tahle žena mě vychovala od plenek.
Pořád nic, kromě čistých plenek.
Still nothing but clean dipeys.Napsala jsem to na balení plenek.
To velké dítě nevylezlo ještě z plenek.
That baby is not out of his swaddling-clouts.Mám čtyři poschodí plenek.
I happen to have four tiers of diapers.Víš, že se kamarádíme od plenek.
You know we have been tight since we were in diapers.To velké nemluvně, jež támhle stojí, ještě nevyrostlo z plenek.
That great baby you see there is not yet out of his swaddIing cIouts.Jo, jsou v přihrádce vedle plenek.
Yeah, in my glove box next to the diapers.budete mít plné ruce plenek a dalších sraček.
you're gonna be up to your elbows in diapers and other shit.Zlatíčko, ty jsi byla zázrak už od plenek.
Sweetheart, you have been a prodigy since you were in diapers.Spíš jsem byla protěžovaná už od plenek.
More like your protege since I was in diapers.Já se tu vyznal, když tys ještě sral do plenek.
I was holding my mud around here when you were peeing in your diapers.
