Examples of using Plesy in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Henry, ty nesnášíš plesy.
Jane miluje plesy.
Chodila jsem na plesy svého bratrance.
Takže ty prostě nesnášíš plesy?
Ostatní holky chodily na plesy už roky.
All the other girls had been going to dances for years.Oh, Bože. Miluju plesy.
Oh, God, I love proms.Nechodila jsem s ním na plesy od školky!
I have been turning him down for the prom since kindergarten!pořádáme večírky a plesy.
we hold parties and dances.Nesnáším plesy.
I hate proms.A spousta queer mládeže ani nechodí na plesy.
And a lot of queer kids don't even go to prom.tři roky, žádný plesy.
three years, no dances.Jsem si myslela, že bysme jsou… Já… Já teda… Já myslím, že plesy.
I--I don't-- I think proms are… Uh, oh.Konference, cokoli. Můžeme tu pořádat plesy.
We can hold dances here, conventions, everything.Rodiče se sešli bez mého vědomí a zorganizovali dva plesy.
So the parents met without my knowledge, and they have organized two proms.Vy na plesy nechodíte.
You never go to the dances.normální lidi chodí na plesy.
normal people go to dances.normální lidi chodí na plesy.
normal people go to dances.večeře, plesy. Ale ty jsi byl v akci.
Dva plesy za nové země,
Lidé viděli šaty, plesy, vlasy a předpokládali, že jsem rozmazlený spratek.
