Examples of using Plivanec in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
To místo vás drží společně malý plivanec žvýkačky.
That place is held together by spit and chewing gum.To je jako plivanec do obličeje.
Mám tam plivanec!
A také říkala, že ten kočičí plivanec byl bezvadný.
And she also said that cat spittle was precious.Ta 45. bude jako plivanec.
That .45 might as well be a spit straw.Rigsby, máš něco na saku, to je plivanec?
Rigs, you got something on your--is that spit-up?Nebo to byl někoho plivanec?
Or Možná to chutná jako teplej plivanec chlápka co kloktá tabasko, ale stále je to pivo.
davy, plivanec na zemi, pizza chlápek jménem Ray,
crowds, spit on the ground, the pizza guy's name is Ray,med, plivanec, máslo, vlasový kondicionér
honey, spit, butter, hair conditionerZjistil jsem, že stojím proti cracher-mortel, jehož plivanec způsobí mrtvolný trans. Když jsem konečně našel odvahu se mu postavit.
When I finally found the courage to confront him, I found that I was dealing with a Cracher-Mortel, whose spit can induce a death-Iike trance.Zjistil jsem, že stojím proti cracher-mortel, jehož plivanec způsobí mrtvolný trans. Když jsem konečně našel odvahu se mu postavit.
When I finally found the courage to confront him, I found that I was dealing with a cracher-mortel, whose spit can induce a deathlike trance.Když plivneš do vzduchu, ten plivanec ti později i tak přistane na tváři. A jak praví Velká Kniha.
As the Good Book says, If you spit in the air, it lands in your face.Když plivneš do vzduchu, ten plivanec ti později i tak přistane na tváři.
He's right."If you spit in the air, it lands in your face.Zjistil jsem, že stojím proti cracher-mortel, jehož plivanec způsobí mrtvolný trans.
I found that I was dealing with a cracher-mortel, whose spit can induce a deathlike trance.tedy plivanec, a pravděpodobně se i účastnil té vraždy. Ano. byl na těle pana Millera znamená, že tam byl.
The fact that his saliva, his spit, was on Mr. Miller's body means that he was there.tedy plivanec, a pravděpodobně se i účastnil té vraždy. Ano. byl na těle pana Millera znamená, že tam byl.
that he was there, The fact that his saliva, his spit.Zjistil jsem, že stojím proti cracher-mortel, jehož plivanec způsobí mrtvolný trans.
When I finally found the courage to confront him, whose spit can induce a deathlike trance.Plivanec se pak rozprskl o zápěstí,
The spit then splashed off the wrist,Když plivneš do vzduchu, ten plivanec ti později i tak přistane na tváři. Má pravdu. A jak praví Velká Kniha.
