Examples of using Plive in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Prý plive do tváře všem vojákům Unie.
I hear she spits in the faces of every Union soldier Ona plive více kouře, než jsem kdy viděl.
She's spitting up more smoke than I have seen ever.Plive. Máš pravdu.
You're right. He spits.Tohle video jim plive přímo do tváře.
A video like this is pissing them straight in the face.Plive pravidelně každou středu!
He spits every Wednesday!Plive kletby na tvý sny.
Spit'n cuss on your dreams.Že v kostele plive do posvátného kalichu?
How he spat in the holy goblet in church of Valparaiso?Že v kostele plive do posvátného kalichu?
He spat in the holy goblet in church?Říkal, že plive na odkaz 12 generací Carringtonových.
Said he was spitting on the legacy of 12 generations.Říkal, že plive na odkaz 12 generací Carringtonových.
Said he was spitting on the legacy of 12 generations of Carringtons.Říkal, že plive na odkaz 12 generací Carringtonových.
Said he would spit on the legacy of 12 generations of Carringtons.Vždyť plive krev, podívej.
He is spitting blood. See.Ta děvka, co plive a nadává úplně na každého?
That bitch who spiE and swears at everybody?Proč tak plive?
Why does he spit?On na ně plive.
He's spitting at them.No to snad ne! On na mě plive!
Now he's spitting on me!Je to jako potkat jednorožce, který plive diamanty.
Konečně jsi našel magnetickou anomálii a ona plive dinosaury.
Whoa… You finally track down a magnetic anomaly, and it spits out dinosaurs.Ta věc plive jed.
That thing is spewing poison.Ano, pane, ale nemám rád, když na mě někdo plive, třeba poddůstojník.
Yes, sir, but I have never liked being spit on, not even by a non-commissioned officer.
