Examples of using Podlitin in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
jsem si koupil všechny Jeho akcie v podlitin Grace.
I… bought all his shares at Wheal Grace.bodné rány, podle podlitin kolem ucha jsem zjistila, že utrpěla bazilární zlomeninu lebky.
Jedna z těch podlitin obsahuje vpich, odpovídající té šipce, co jste našli.
No, vzhledem k nedostatku obranných stop nebo podlitin bych řekla, že hledáme rychle působící drogu, která může být podána injekčně.
Well, given the lack of restraint marks or bruising, I would say we're looking at a fast-acting drug that could be administered intramuscularly.žádné známky podlitin nebo jakýchkoliv jiných stop na Susieině těle.
no signs of bruising, or any other marks to Susie's body.Podle podlitin a otoků okolo zlomenin myslím,
Judging from the bruising and swelling around jste podstoupila léčbu podlitin a tržných ran na prsou.
there was treatment for bruising and lacerations to your breasts.A vidíš, jak ta zdobená rukojeť nože doplňuje vzor podlitin na zádech oběti?
což může vést ke krvácivým projevům, jako je krvácení z nosu nebo tvorba podlitin.
which help the blood to clot(platelets) which may lead to bleeding disorders such as nosebleeds and bruising.Má ještě pár podlitin.
She has a few bruises.Zato hodně otoků a podlitin.
She's got a lot of swelling and bruising.Podle podlitin, bych řekla že tak před hodinou.
From the bruising, I would say an hour ago.Podívej se na velikost těch podlitin.
Take a look at the size… of those hematomas.Kromě podlitin na hrudníku jsem našel
In addition to the apparent bruising Na těle Kercherové jsem nalezl 40 podlitin a řezných ran, navíc k mnohočetným bodným ranám.
I found over 40 bruises and cuts on kercher's body, in addition to multiple stab wounds.Dle krevních podlitin strávila několik hodin ve fetální pozici poté, co zemřela.
Podle podlitin na hlavě a chybějících obranných poranění soudím, že ji nejprve praštili a ztratila vědomí.
May have been knocked unconscious first. Bruising to the head and lack of defensive wounds suggest she.Ty rány na Theově obličeji- Ne. podle petechiálních podlitin bych řekla, že k nárazu došlo zároveň se smrtí.
No. Those cuts Ty rány na Theově obličeji- Ne. podle petechiálních podlitin bych řekla, že k nárazu došlo zároveň se smrtí.
I would say Žádné viditelné známky podlitin, nebo stop po škrcení.
No visible signs of bruising or-or ligatures.
